Traduction de «hotel het eigen wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Vous pourrez faire de l'exercice au club de bien-être Energy qui dispose d'une salle de sport et d'un service de massages relaxants.

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Il propose des studios indépendants avec un jardin ou un patio privés.

Bij Geinberg5 Private Spa Villas, omgeven door de zacht glooiende heuvels van de regio Innviertel, verblijft u in een luxe spa-suite. Deze suites bevinden zich op maar 350 meter van het hoofdgebouw van het Vitalhotel Therme Geinberg Complex en beschikken over een eigen toegang tot het zwemmeer en een eigen wellnesscentrum.
Le Geinberg5 Private Spa Villas est entouré des collines de la région d'Innviertel et se situe à seulement 350 mètres du bâtiment principal du Vitalhotel Therme Geinberg. Il propose des suites spa luxueuses dotées d'un accès particulier à un lac de baignade et à un espace spa privé.

Het biedt volledig uitgeruste appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen wellnesscentrum.
Elle comprend des appartements indépendants entièrement équipés et un centre de bien-être.

Het eigen wellnesscentrum is een ideale plek om te ontspannen na een dagje skiën of wandelen rond de Mont Blanc.
Le centre de bien-être de la résidence est le lieu idéal pour vous détendre après une journée de ski ou de randonnée autour du Mont-Blanc.

Het eigen wellnesscentrum is uitgerust met een sauna, een hot tub en een stoombad.
Le centre de bien-être sur place comprend un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur.

Het heeft een 25-meterzwembad en een eigen wellnesscentrum genaamd Awazen Spa, waar afslankende massages en volledige lichaamsbehandelingen beschikbaar zijn.
Il comprend une piscine pour la nage en longueur de 25 mètres de long ainsi que le spa Awazen, dans lequel des massages amincissants et des soins complets du corps sont prodigués.

In het eigen wellnesscentrum van het Thipwimarn Resort kunt u terecht voor Thaise of Zweedse massages.
Des massages suédois et thaïlandais sont proposés dans le spa du complexe.

Het beschikt over een modern eigen wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis bewaakte parkeergelegenheid.
Il dispose d'un espace bien-être moderne et propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking surveillé.

Het beschikt over een eigen wellnesscentrum met een overdekt zwembad, een à-la-carterestaurant met een terras en kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Il dispose de son propre spa avec une piscine intérieure, d'un restaurant à la carte doté d'une terrasse et de chambres avec un balcon donnant sur les montagnes.