Traduction de «hotel hercules is gunstig » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hercules is gunstig gelegen in het hart van het oude Olympia, en combineert een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie van goede kwaliteit.
Idéalement situé au cœur de l'Ancienne Olympie, l'Hotel Hercules vous accueille dans un cadre convivial et propose un hébergement alliant confort et qualité.

Geniet van het ontbijt of van een kopje koffie bij de open haard in de woonkamer van Hotel Hercules.
Vous pourrez également déguster votre petit-déjeuner ou un café près de la cheminée du salon.

Hotel Hercules ligt op 20 minuten lopen van de beroemde archeologische sites en musea, en u vindt winkels en restaurants op loopafstand.
De célèbres musées et sites archéologiques sont à 20 minutes de marche, et des commerces et des restaurants sont rapidement accessibles à pied.

Dit hotel heeft een gunstige ligging op 5 minuten lopen van Farol da Barra, een van de populairste stranden van Salvador. Het beschikt over een exotische inrichting en moderne kamers.
Affichant un décor exotique et doté de chambres modernes, cet hôtel est idéalement situé à 5 minutes à pied du Farol da Barra, l'une des plages les plus populaires de Salvador.

Dit hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 10 minuten lopen van het strand van Puerto del Carmen en dicht bij vele voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, l'Aparthotel Puerto Carmen vous accueille à seulement 10 minutes à pied de la plage de Puerto del Carmen et à proximité de nombreux commerces de services.

Dit hotel heeft een gunstige ligging in het hart van Kuta. Het beschikt over een restaurant op het terrein, een buitenzwembad en kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Idéalement situé au cœur de Kuta, le Si Doi Kuta dispose d'un restaurant sur place, d'une piscine extérieure et de chambres climatisées avec salle de bains privative.

Het hotel heeft een gunstige ligging in de regio, op 50 km van Malaga, 7 km van Nerja en 129 km van Granada.
Idéalement situé pour découvrir d'autres zones de la région, l'hôtel se trouve à 50 km de Malaga, à 7 km de Nerja et à 129 km de Grenade.

Het hotel heeft een gunstige ligging in Fareham, tussen Southampton en Portsmouth, en is een ideale basis met eenvoudige toegang tot de commerciële bedrijvenparken die gelegen zijn langs de M27, evenals de talrijke toeristische attracties in de omgeving.
Idéalement situé à Fareham, entre Southampton et Portsmouth, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour accéder aux parcs d'affaires commerciaux le long de l'autoroute M27, ainsi qu'aux nombreuses attractions de la région.

Het hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 20 minuten rijden van Georgetown, en op 30 minuten rijden van de internationale luchthaven Penang.
À 20 minutes de route de Georgetown, cet établissement se trouve également à 30 minutes en voiture de l'aéroport international de Penang.

Dit rookvrije hotel heeft een gunstige ligging en biedt traditionele huisgemaakte gerechten en gratis WiFi in sommige gebieden van het gebouw.
Idéalement situé, cet hôtel non-fumeurs sert une cuisine traditionnelle faite maison et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite dans certaines zones du bâtiment.