Traduction de «hotel heeft tevens een goede » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt tegenover Riquewihr, een van de meest bezochte plaatsen in Frankrijk. Het hotel heeft tevens een goede reputatie opgebouwd met zijn eersteklas restaurant, waar in warme sfeer de beste streekgerechten worden opgediend.
Situé en face de Riquewihr, un des villages les plus visités de France, l'hôtel a par ailleurs forgé sa réputation grâce à son restaurant de haute qualité servant quelques-unes des meilleures recettes locales, dans une atmosphère chaleureuse.

Het ligt op minder dan 5 minuten rijden van het Gardameer, en heeft tevens een goede ligging voor wandeltochten.
Situé à moins de 5 minutes de route du lac, il bénéficie d'un emplacement idéal pour faire des randonnées.

Het hotel heeft ook een goede verbinding met de A20 en een aantal andere snelwegen.
L'hôtel permet de rejoindre facilement l'autoroute A20 et plusieurs autres grands axes routiers.

Het hotel heeft tevens een gratis pendeldienst van naar en van VivoCity.
Un service de navette gratuit depuis/vers Vivocity est proposé par l'établissement.

Het brasserierestaurant van het Mama Shelter Paris serveert traditioneel Franse gerechten. Daarnaast heeft het hotel heeft tevens een pizzeria.
Une cuisine française traditionnelle sera servie au restaurant de style brasserie du Mama Shelter, qui abrite également une pizzéria.

Het hotel heeft tevens een businesscentrum, gratis WiFi en een gratis bagagedepot.
Un centre d'affaires ainsi qu'une connexion Wifi et une bagagerie gratuites sont à votre disposition.

Het hotel heeft tevens 2 verlichte tennisbanen, een squashbaan en een boogschietbaan.
Vous trouverez également sur place 2 courts de tennis éclairés, un court de squash et un stand de tir à l'arc.

Het hotel heeft tevens een gratis privéparkeerplaats.
Un parking est disponible gratuitement sur place.

De van airconditioning voorziene chalets hebben een eigen badkamer en het hotel heeft tevens een buitenzwembad en een restaurant.
Il dispose de chalets climatisés avec salle de bains privative, d'une piscine extérieure et d'un restaurant.

Het hotel heeft tevens een winkel en een wasserette.
Le Shinjuku Green Plaza possède également un magasin et une laverie.