Vertaling van "hotel heeft een ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een ontspannende tuin en kamers in bergstijl met satelliet lcd-tv's.
Il dispose d'un jardin relaxant de style alpin et d'un hébergement doté d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het hotel heeft een ontspannende lounge en een café, waar typisch lokale gerechten worden geserveerd.
L'hôtel est doté d'un salon relaxant et d'un café proposant de la nourriture locale typique.

Dit hotel in het centrum van Toronto ligt op slechts 110 meter van het conferentiecentrum Metro Toronto en op loopafstand van de CN Toren. Het hotel heeft een ontspannende spa, een binnenzwembad en een eigen restaurant.
Situé à seulement 110 mètres du centre de conventions du Toronto métropolitain, l'InterContinental Toronto Centre se trouve dans le centre-ville de Toronto à proximité de la Tour CN. Cet établissement de la province de l'Ontario propose un spa, une piscine intérieure et un restaurant sur place.

Penmorvah Manor Hotel heeft een ontspannende loungebar en een gezellige open haard.
Vous pourrez par ailleurs vous détendre au bar-salon du Penmorvah Manor Hotel, doté d'une chaleureuse cheminée à bois.

Het hotel heeft een ontspannend zwembad en een spa, een fitnessruimte en een bekroond restaurant.
Il possède une piscine et un spa pour se détendre, une salle de sport ainsi qu'un restaurant primé.

De woning heeft een ontspannende hot tub en gratis WiFi in alle ruimtes.
L'établissement dispose d'un bain à remous relaxant et d'une connexion Wifi gratuite dans son ensemble.

Elke villa heeft een ontspannend bubbelbad en een grote, eigen patio met uitzicht op het overloopzwembad.
Offrant une superbe vue sur le lagon de Muri, les six villas luxueuses possèdent une vaste terrasse privée donnant sur la piscine à débordement et le spa reposant.

De Royal Spa heeft een ontspannend zwembad, een meditatiebad, bubbelbaden, een stoombad, diverse sauna's en een fitnessruimte waar u gratis gebruik van kunt maken.
Au Royal Spa, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une piscine de relaxation, d'une baignoire de méditation, d'une baignoire spa, d'un bain à vapeur, de différents saunas et d'une salle de sport.

Het eigen Thyme Restaurant serveert een uitgebreid Engels en continentaal ontbijt, een diner en heeft een ontspannende bar.
Sur place, le restaurant Thyme propose des petits-déjeuners anglais complet et continental, le dîner, ainsi qu'un bar relaxant.

De vredige Silvadee Wellness Spa heeft een ontspannend menu van massages en beautybehandelingen.
Le paisible spa et centre de bien-être Silavadee propose un choix de massages relaxants et de soins de beauté.