Traduction de «hotel heeft een idyllische » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant, op het Island of Alemeda (eiland), in de buurt van Oakland en San Francisco City. Het biedt rust en gemakkelijke toegang tot zakelijke voorzieningen en recreatieve activiteiten.
Idéalement situé en bord de mer sur l'île d'Alameda, non loin d'Oakland et de San Francisco, l'hôtel vous offre la tranquillité et un accès facile aux sites des affaires et aux installations de loisirs.

Dit hotel heeft een idyllische ligging in de romantische Glattvallei, in het noorden van het Zwarte Woud.
Cet hôtel jouit d'un emplacement idyllique dans la vallée romantique de Glatt, au nord de la Forêt Noire.

Dit hotel heeft een idyllische ligging direct aan de rivier de Main en beschikt over een grote en uitnodigende tuin met kastanjebomen en een zonnig terras voor het ontbijt.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal sur les rives du Main, et possède un grand jardin planté de châtaigniers agréable ainsi qu'une terrasse ensoleillée pour le petit déjeuner.

Dit hotel heeft een idyllische ligging te midden van de wijngaarden van Kaiserstuhl, een van de beroemdste wijnproducerende regio's van Duitsland tussen het Zwarte Woud en de bergen van de Vogezen.
Cet hôtel bénéficie d'une situation idyllique au cœur du vignoble de Kaiserstuhl, l'une des régions viticoles les plus renommées du sud de l'Allemagne, entre la Forêt Noire et les Vosges.

Het hotel heeft een idyllische en rustige ligging boven Wilderswil.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idyllique et paisible au-dessus de Wilderswil.

Het Upper Reaches Hotel heeft een idyllische ligging aan de waterkant met een aanlegsteiger voor maximaal 6 boten en een spectaculair uitzicht, waardoor het goed geïntegreerd is in het leven van de rivier.
Avec son cadre idyllique au bord de l'eau et ses vues spectaculaires, l'hôtel Upper Reaches est en parfaite harmonie avec la vie de la rivière et peut également permettre à six bateaux maximum de s'amarrer.

Het familiebedrijf Camari Garden Hotel heeft een idyllische ligging op Kreta, 6 km ten westen van Rethymnon.
Le Camari Garden Hotel Apartments est un hôtel à la gestion familiale situé dans ce cadre idyllique crétois, à 6 km à l'ouest de Rethymnon.

Dit rustige hotel heeft een idyllische ligging in het kuuroord Bad Tölz en op 5 minuten lopen van de thermale baden van Alpamare.
Cet hôtel paisible bénéficie d'un emplacement idéal dans le quartier thermal de Bad Tölz, à 5 minutes à pied des bains thermaux d'Alpamare.

Het Skanderborghus Hotel heeft een idyllische ligging tussen het meer van Skanderborg en het meer van Lillesø, op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Skanderborg.
L'Hotel Skanderborghus bénéficie d'un emplacement idéal entre les lacs de Skanderborget et de Lillesø, à seulement 3 minutes de route du centre de Skanderborg.

Dit traditionele hotel heeft een idyllische ligging op een groene locatie aan de rand van Graz, op slechts 10 minuten met de auto of de tram van het stadscentrum.
L'établissement traditionnel Hotel Pfeifer zum Kirchenwirt bénéficie d'un emplacement verdoyant idyllique aux abords de Graz, à seulement 10 minutes en voiture ou en tramway du centre-ville.