Traduction de «hotel gulliver » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gulliver voor zaken biedt 70 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement très pratique pour les voyages d'affaires, choisissez Hotel Gulliver et séjournez dans une de ses 70 chambres confortables.

Hotel Gulliver is een moderne accommodatie met een uitstekende keuken vlak bij de Belgische en Franse grens.
Situé à proximité des frontières belge et française, l'Hotel Gulliver propose des hébergements modernes et une cuisine raffinée.

Gratis ontbijt is slechts een van de geweldige extraatjes in Hotel Gulliver, een uitstekende keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke hotels in Rode Aarde, vlak bij een treinstation.
Cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires près d'une gare (zone Région des Terres rouges) vous propose le petit-déjeuner gratuit.

Gullivers Hotel - BB is gevestigd in een elegant Georgiaans herenhuis op 300 meter van de pier van Brighton en de zee.
Occupant une élégante maison de style géorgien, l'hôtel Gullivers se trouve à 300 mètres du bord de mer et de la jetée de Brighton.

De gerenoveerde kamers van Gullivers Hotel beschikken allemaal over een tv, thee- en koffiefaciliteiten en een haardroger.
Les chambres rénovées possèdent chacune une télévision, un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux.

Gullivers Hotel heeft een lichte, luchtige lounge met comfortabele zitjes en een grote open haard.
L'hôtel Gullivers dispose d'un salon lumineux et spacieux avec des sièges confortables et une grande cheminée.

Gullivers Hotel ligt aan het pittoreske New Steine Square en kijkt uit over het kiezelstrand en het Kanaal.
Situé sur la pittoresque place New Steine, cet hôtel surplombe la plage de galets et la Manche.

Lokale bezienswaardigheden zijn o.a. Gulliver's Kingdom en de River Derwent Banks, op 4 minuten lopen van het hotel en het Matlock Bath Aquarium op 6 minuten lopen.
Vous séjournerez à 4 minutes de marche du parc à thèmes Gulliver's Kingdom et des rives de la Derwent, tandis que l'aquarium de la ville est accessible en 6 minutes.

Het hotel bevindt zich aan de rand van het centrum van Warrington en in de buurt van themapark Gulliver's World.
L'hôtel se trouve dans la périphérie du centre-ville de Warrington et non loin du parc d'attractions mondial Gulliver.

Het biedt eenvoudig toegang tot de John Lennon Airport, op slechts 8 mijl afstand, en de populaire Gulliver's Theme Park in Warrington, een half uur rijden van het hotel.
Il offre un accès facile à l'aéroport John Lennon, à seulement 13 km, et au parc d'attractions populaire Gulliver, à Warrington, à une demi-heure de route.