Vertaling van "hotel guadalajara " (Nederlands → Frans) :

De stijlvolle kamers van het Encore Hotel Guadalajara beschikken over een bureau, een flatscreen-tv en een iPod-dock.
Les chambres élégantes de l'Encore Hotel Guadalajara disposent d'un bureau, d'une télévision à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Het Plaza Expo Hotel Guadalajara bevindt zich dicht bij verschillende populaire bezienswaardigheden, waaronder winkelcentra en lokale restaurants.
Vous trouverez à quelques minutes de marche plusieurs sites d'intérêt populaires, dont des centres commerciaux et des restaurants locaux.

Er zijn veel bedrijventerreinen in de straten rondom het Encore Hotel Guadalajara, en het conferentiecentrum Expo Guadalajara ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Les rues environnantes comportent de nombreux parcs de bureaux, et le centre de conventions Expo Guadalajara est à 15 minutes de route.

Gasten van Hotel Guadalajara Plaza Expo kunnen heerlijk zwemmen in het buitenzwembad op de 5e verdieping van het hotel, en genieten van een prachtig uitzicht over de stad.
Durant votre séjour à l'Hotel Guadalajara Plaza Expo, vous pourrez profiter de la piscine extérieure située au 5ème étage, qui offre une vue magnifique sur la ville.

Dit hotel ligt in de financiële wijk van Guadalajara, tegenover het expositiecentrum Expo Guadalajara.
Situé dans le quartier financier de Guadalajara, l'ibis Guadalajara Expo est implanté en face du centre de conférences Expo Guadalajara.

De Hampton Inn Guadalajara heeft een excursiebalie. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
L'établissement abrite un bureau d'excursions et un parking gratuit sur place.

Dit luxe hotel ligt op een paar minuten van Expo Guadalajara en tegenover een winkelcentrum. Het biedt een massageservice, heeft 2 eigen restaurants en beschikt over kamers inclusief een service waarbij de bedden klaargemaakt worden voor de nacht.
À quelques minutes de l'Expo Guadalajara et en face d'un centre commercial, cet hôtel propose des prestations de luxe telles que des services de massage, des chambres avec un service de préparation à la nuit et 2 restaurants sur place.

Dit hotel ligt aan de overkant van het monument Glorieta de La Minerva in Guadalajara en beschikt over het op 1 na grootste congrescentrum in de stad, evenals handige zakelijke en recreatieve diensten.
Situé en face du monument Glorieta de La Minerva de Guadalajara, cet hôtel dispose du deuxième plus grand centre de conventions de la ville. Il vous propose aussi des services d'affaires et de loisirs pratiques.

Dit luxe hotel in een woonwijk biedt ruime suite-achtige accommodaties op slechts 20 minuten van het centrum van Guadalajara en diens prachtige bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden.
Situé dans un quartier résidentiel, cet hôtel de luxe propose des chambres spacieuses de style suites à seulement 20 minutes du centre-ville de Guadalajara et de ses boutiques, ses restaurants et ses passionnantes attractions touristiques.

Dit moderne hotel ligt tegenover het winkelcentrum La Gran Plaza in Guadalajara en op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Cet hôtel moderne est situé en face du centre commercial de Guadalajara, La Gran Plaza, à 15 minutes en voiture du centre-ville.