Traduction de «hotel ginza zijn » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in Mercure Hotel Ginza Tokyo, gunstig gelegen op slechts twee minuten van de bekende Ginza Shopping Street.
“Bienvenue à l'hôtel Mercure Ginza Tokyo situé à seulement 2 minutes du célèbre quartier commercial de Ginza.

De eenvoudige, verzorgde kamers van het Kokusai Hotel Ginza zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv, yukata-badjassen en slippers.
Décorées dans un style sobre et épuré, les chambres climatisées du Kokusai Hotel Ginza sont équipées d'une télévision à écran LCD. Elles comprennent également des peignoirs Yukata et des chaussons.

Het Mercure-hotel Tokyo Ginza heeft een karakteristieke Franse flair en biedt de modernste technologie.
Le Mercure Tokyo Ginza offre une ambiance française peu commune et des équipements dernier cri.

Het hotel ligt in het hart van het winkelgebied van Tokio, op loopafstand van de winkelstraten Ginza dori en Harumi dori, het Kabuki Theatre en de vismarkt Tsukiji.
L'hôtel se trouve dans le quartier commerçant de Tokyo, à quelques pas des rues Ginza dori et Harumi dori, du théâtre Kabuki et du marché aux poissons de Tsukiji.

Beschrijving van het hotel - Grand Mercure Shenzhen Oriental Ginza
Descriptif de l’hôtel - Grand Mercure Shenzhen Oriental Ginza

Beschrijving van het hotel - Mercure Tokyo Ginza
Descriptif de l’hôtel - Mercure Tokyo Ginza

Pullman Panjin Oriental Ginza ligt in het Oriental Ginza Plaza. Het hotel is een opvallend gebouw in Panjin city en ligt vlak bij het commerciële centrum en de winkelstraat op slechts 10 minuten rijden van de stad.
Le Pullman Panjin Oriental Ginza, un édifice situé sur l'Oriental Ginza Plaza dans la ville de Panjin, est à proximité du centre commercial et de la rue commerçante et à seulement 10 minutes en voiture de la ville.

Beschrijving van het hotel - Pullman Panjin Oriental Ginza
Descriptif de l’hôtel - Pullman Panjin Oriental Ginza