Vertaling van "hotel genzianella ligt " (Nederlands → Frans) :

Hotel Genzianella ligt in het pittoreske stadje Saint Jacques en biedt kamers en appartementen, een panoramisch uitzicht op de bergen, en een loungebar met open haard.
Situé dans la pittoresque ville de Saint-Jacques, l'hôtel Genzianella propose des chambres et des appartements, des vues panoramiques sur la montagne, un bar-salon avec cheminée et un local à skis.

Hotel Genzianella ligt op slechts 400 meter afstand van het skigebied Daolasa in Commezzadura, in het dal Val di Sole.
Situé à Commezzadura, dans le Val di Sole, l'Hotel Genzianella se trouve à 400 mètres du domaine skiable de Daolasa.

Hotel Genzianella ligt direct aan de WK-skipiste van Debora Compagnoni. Bovendien bevindt het zich zo dicht bij de kabelbaan de Vallalpe dat u letterlijk op uw ski's het hotel uit kunt lopen.
L'hôtel Genzianella se situe sur la piste de ski de championnat mondial Debora Compagnoni et à proximité du téléphérique de Vallalpe, vous permettant ainsi de chausser vos skis aux portes de l'hôtel.

Hotel Genzianella in het centrum van Florence ligt op slechts 15 minuten lopen van de Dom van Florence en op 1,5 km van het treinstation Santa Maria Novella.
L'Hotel Genzianella est situé en plein centre de Florence, à seulement 15 minutes à pied de la cathédrale et à 1,5 km de la gare de Santa Maria Novella.

Het Genzianella Hotel ligt in de buurt van het dennenbos van Cervia, en vlak bij verschillende fietspaden en moderne sportcentra.
Le Genzianella Hotel est à proximité de la pinède de Cervia, des pistes cyclables et des centres sportifs modernes.