Traduction de «hotel geniet een directe » (Néerlandais → Français) :

Het hotel geniet een directe toegang tot het strand en ligt op slechts 300 meter van het winkelcentrum en 70 kilometer van het vliegveld.
L'hôtel dispose d'un accès direct à la plage et se trouve à 300 mètres du centre commercial et à 70 kilomètres de l'aéroport.

Geniet van een verblijf in het hart van het eiland in het comfortabele Hotel Sandalia, gelegen direct bij binnenkomt in Nuoro.
Venez faire un séjour à l'intérieur des terres, dans le confortable Hôtel Sandalia, situé en bordure de la ville de Nuoro.

In het Miravelle Palace Hotel geniet u van de authentieke sfeer van de Italiaanse Middeleeuwsen. U bevindt zich direct onder de Frederickstoren aan het historische plein van het kasteel, met uitzicht op de Duomo.
Profitez de l'atmosphère intacte du Moyen-Âge italien au Miravalle Palace Hotel, situé au pied de la tour de Frédéric II, sur l'ancienne place du château, en face de la cathédrale de l'Assomption, le Dôme.

Geniet van een ontspannend verblijf in het Sunway Resort Hotel Spa, met directe toegang tot het attractiepark Sunway Lagoon en het winkelcentrum Mega Shopping Mall.
Le Sunway Resort Hotel Spa vous invite à profiter d'un séjour de détente. Il bénéficie d'un accès direct au parc d'attractions Sunway Lagoon et au centre commercial Mega.

Vanaf het dakterras van het hotel geniet u van een prachtig uitzicht op Rome.
Un toit-terrasse offre une vue imprenable sur Rome.

In het hotel geniet u van gratis koffie en thee.
Du thé et du café sont servis gratuitement sur place.

In het restaurant van het Seerose Hotel geniet u van gastronomische gerechten. Het restaurant beschikt over een wintertuin en een terras met een panoramisch uitzicht op het meer.
Vous pourrez déguster une cuisine raffinée au restaurant de l'hôtel Seerose, qui possède un jardin d'hiver et une terrasse offrant une vue panoramique sur le lac.

In het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten. Het heeft naast een mooie eetzaal ook een terras buiten.
Vous pourrez déguster des spécialités locales dans le restaurant de l'hôtel, qui dispose d'une terrasse extérieure avec un espace couvert.

Bij het charmante buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen en in het restaurant van het hotel geniet u van heerlijke streekgerechten.
Vous pourrez vous détendre au bord de la charmante piscine extérieure ou goûter à la cuisine locale dans le restaurant sur place.

Geniet van de ontspannende rust en rust uit in de ruime en geluiddicht hotelkamers. In het restaurant van het Caribou Hotel geniet u van een stevige maaltijd.
Venez profiter d’un calme apaisant et vous ressourcer dans des chambres spacieuses et insonorisées, avant de profiter d’un bon repas dans le restaurant de l’hôtel Caribou proposant des spécialités de la région.