Traduction de «hotel gemeente » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gemeente Huis ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Nieuwpoort en heeft een tuin met een terras.
Situé à 5 minutes en voiture du centre historique de Nieuport, l'Hotel Gemeente Huis possède un jardin pourvu d'une terrasse.

In het Hotel Gemeente Huis wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtmenu aangeboden in de ontbijtzaal of in de kamers.
L'Hotel Gemeente Huis sert tous les matins un copieux petit-déjeuner, que vous pourrez déguster dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.

De gemeente van Aléria ligt op zo'n 20 minuten rijden van het hotel. Het centrum van Ghisonaccia is ongeveer 10 minuten rijden.
En voiture, la commune d'Aléria est accessible en 20 minutes et le centre de Ghisonaccia en 10 minutes.

Hotel Balneario Font Vella ligt in de gemeente Sant Hilari Sacalm, waar een beroemde bergbron ontspringt.
L'Hotel Balneario Font Vella est situé dans la ville de Sant Hilari Sacalm, où jaillissent des eaux de source de montagne réputées.

Dit hotel ligt boven de gemeente Heimbuchenthal, midden in het betoverende heuvelachtige landschap van de dicht beboste bergketen Spessart.
Situé au cœur des charmants paysages vallonnés du Spessart, un massif montagneux densément boisé, le Panoramahotel Heimbuchenthal se trouve au-dessus de la ville de Heimbuchenthal.

Dit hotel ligt in de gemeente Torsby, bij het meer van Opper-Fryken.
Cet hôtel est situé dans la ville de Torsby, sur la partie supérieure du lac Fryken.

Dit hotel ligt in Canow in de gemeente Wustrow, in het merengebied Mecklenburg. Het biedt een rustige omgeving en uitzicht op een meer.
Situé à Canow, dans le canton de Wustrow et au centre de la région des lacs de Mecklembourg, cet hôtel offre des vues sur le lac et un cadre paisible.

Hotel zur Fredeburg ligt op een rustige locatie met uitzicht op het kuuroord Bad Fredeburg in de gemeente Schmallenberg, dicht bij het mooie landschap van natuurpark Rothaargebirge in het populaire Sauerland.
L'hôtel Zur Fredeburg bénéficie d'un emplacement paisible et de vues sur le quartier thermal de Bad Fredeburg, dans la ville de Schmallenberg. Il est proche de la jolie campagne du parc naturel de Rothaargebirge, dans la région très appréciée du Sauerland.

Dit traditionele hotel staat naast de abdij van Ursberg in de Beierse gemeente Günzburg.
Cet hôtel traditionnel vous accueille à côté de l'abbaye d'Ursberg, dans le quartier bavarois de Günzburg.

Hotel Sonneneck beschikt over kamers en appartementen in Züschen, in de gemeente Winterberg. Het ligt op loopafstand van het wandelpad de Rothaarsteig en op 2 km van het wintersportpark Snow World.
Cet hôtel vous propose des chambres et des appartements dans la région de Winterberg Züschen, à quelques minutes de marche du sentier de randonnées de Rothaarsteig et à 2 km du parc de sports d'hiver Snow World.