Vertaling van "hotel gedurende " (Nederlands → Frans) :

U kunt het personeel om assistentie vragen met betrekking tot autoverhuur en profiteren van gratis parkeren bij het hotel gedurende uw verblijf.
Organisez la location d'une voiture avec le personnel et bénéficiez du parking gratuit et privé pendant tout votre séjour.

Bij een verblijf van 3 of meer nachten in de zomerperiode profiteert u van gratis toegang tot het water- en avonturenpark in Rußbach. U kunt als gast van het hotel gedurende deze maanden ook gratis gebruikmaken van de kabelbaan Hornbahn Rußbach. Deze brengt u naar het wandelgebied Dachstein-West.
Pour les séjours de 3 nuits ou plus en été, vous pourrez bénéficier d'un accès au parc aquatique et d'aventure Russbach, ainsi qu'utiliser gratuitement le téléphérique Hornbahn Russbach pour vous rendre au domaine de randonnée Dachstein West.

U kunt in het hotel gedurende 1 uur gratis gebruikmaken van de hamam en de Romeinse badfaciliteiten en tegen een toeslag zijn er ook spabehandelingen beschikbaar.
L'hôtel dispose d'un hammam et d'un bain romain accessibles gratuitement pendant 1 heure et propose des soins de spa moyennant un supplément.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Gedurende de dag kunnen gasten genieten van gratis koffie en thee.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes et l'hôtel propose du thé et du café gratuits toute la journée.

Toegang tot het hotel met de auto is mogelijk via het voetgangersgebied gedurende de dag.
Enfin, vous pourrez accéder à l'hôtel en voiture toute la journée via la zone piétonne.

Gedurende het winterseizoen is het hotel alleen te boeken voor langere of wekelijkse verblijven.
En hiver, l'établissement se réserve le droit de n'accepter que les réservations pour des séjours de longue durée ou d'une semaine.

Gedurende de zomer verzorgt het hotel speciale avonden, waaronder Griekse barbecue- en visavonden.
Durant l'été, l'hôtel organise des soirées spéciales, notamment des soirées grecques, poisson et barbecue.

Gedurende de dag kunt u de omgeving verkennen of gewoon ontspannen in de tuin van het hotel liggen in een hangmat of op een ligstoel bij het zwembad.
Pendant la journée, vous pourrez explorer les environs ou simplement vous détendre, allongé dans un hamac dans le jardin de l'hôtel ou étendu sur une chaise longue près de la piscine.

Gedurende uw verblijf in het hotel kunt u de omgeving verkennen: de Douro-regio staat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.
Vous pourrez également visiter la région, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, et découvrir ses traditions viticoles.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
L'établissement vous offrira tous les jours un plateau gratuit avec du café et du thé, qui sera approvisionné tout au long de la journée.