Vertaling van "hotel gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Bij mooi weer is het mogelijk om de barbecuefaciliteiten van het hotel gebruiken.
Lorsque le temps est agréable, il est possible d'utiliser le barbecue de l'hôtel.

U vindt veel bezienswaardigheden in de buurt en kunt het hotel gebruiken als een gezellige uitvalsbasis voor een verkenning van Berkeley Vale en het platteland van Gloucestershire.
De nombreuses sites touristiques se trouvent à proximité, et l'hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour explorer Berkeley Vale et de la campagne du Gloucestershire.

Versnaperingen zijn de hele dag door te koop. U kunt de fietsen van het hotel gebruiken om het Beierse platteland te verkennen of u kunt gewoon ontspannen op het terras van het Wagnerhof.
Vous pourrez utiliser les vélos de l'hôtel pour explorer la campagne bavaroise ou vous détendre sur la terrasse du Wagnerhof.

U kunt de sauna van het naburige hotel gebruiken of ontspannen op de ligweide van het Rehlein.
Vous pourrez utiliser le sauna de l'hôtel voisin, ou vous détendre dans l'espace de bronzage du Haus Rehlein.

U kunt uw verblijf in het hotel gebruiken om te ontspannen dankzij faciliteiten zoals het privé terras.
Profitez des prestations qu'offre l'hôtel pour vous détendre, en savourant par exemple un moment d'évasion sur une terrasse privée.

U kunt de huurfietsen van het hotel gebruiken om de sfeervolle pleinen van de stad en het mooie platteland te verkennen.
Le Pension Villa Angelika met des vélos à votre disposition pour explorer les charmantes places de la ville et la magnifique campagne.

U kunt tijdens de warmere maanden van het hotel de grillfaciliteiten in de tuin van het hotel gebruiken.
En été, vous pouvez profiter du barbecue dans le jardin.

U kunt de maaltijden ook op het terras in de tuin van het hotel gebruiken.
Vous aurez la possibilité de prendre vos repas sur la terrasse de jardin de l’hôtel.

Gasten kunnen tegen een korting de spafaciliteiten van het hotel gebruiken, met onder meer een sauna, een bubbelbad en massagebehandelingen.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'accès au spa de l'hôtel, où vous pourrez profiter notamment d'un sauna, d'un bain à remous et de séances de massages.

Het dorpje Ponta Do Sol ligt een paar minuten van het hotel verwijderd, en u kunt gratis de fietsen van het hotel gebruiken om er heen te fietsen.
Bénéficiant du plus grand nombre d'heures d'ensoleillement de Madère, le village de Ponta Do Sol se trouve à quelques minutes de l'hôtel.