Traduction de «hotel four points » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Four Points by Sheraton Mississauga Meadowvale is een geheel rookvrij hotel met een overdekt zwembad, een bubbelbad en een fitnesscentrum.
Le Four Points by Sheraton Meadowvale Mississauga est un hôtel entièrement non-fumeurs, doté d'une piscine intérieure, d'un bain à remous et d'un centre de remise en forme.

Hotel Four Points by Sheraton Colon ligt in de Zona Libre de Colon, op 5 minuten rijden van de veerterminal van de stad en beschikt over gratis parkeergelegenheid, een fitnessruimte en een restaurant.
Installé dans la zone franche de Colon et à 5 minutes du terminal de ferry de la ville, le Four Points by Sheraton Colon est doté d'un parking gratuit, d'une salle de sport et d'un restaurant.

Hotel Four Points by Sheraton Colon heeft een moderne en lichte inrichting.
Le Four Points by Sheraton Colon présente une décoration moderne avec des finitions brillantes.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Situé à 100 mètres du quartier commerçant de l'avenue Louise et à 700 mètres de la place animée de Flagey, le Four Points by Sheraton Brussels propose un sauna, une salle de sport et un paisible jardin privé.

Het Taza Grill Bar in het hotel Four Points Meadowvale Mississauga serveert verrassende gerechten voor het ontbijt, de lunch en het diner in een ongedwongen sfeer.
Le Taza Grill Bar de l'établissement sert une cuisine créative au petit déjeuner, déjeuner et dîner dans une atmosphère décontractée.

U kunt bij het hotel tevens een auto huren. Dankzij het ultramoderne fitnesscentrum en het ruime buitenbad biedt iedere dag in het Four Points by Sheraton Houston Southwest mogelijkheden voor ontspanning en plezier.
L'hôtel dispose d'un service de location de voitures, d'une salle de remise en forme dernier cri et d'une grande piscine extérieure. Vous passerez sans aucun doute un séjour très agréable et reposant au Four Points.

Het businesscentrum is 24 uur beschikbaar en is voorzien van faciliteiten om te printen, fotokopiëren en faxen. De kamers in het hotel Meadowvale Four Points Mississauga zijn voorzien van faciliteiten zoals een gratis draadloze internetverbinding.
Dans le centre d'affaires ouvert 24h/24, vous pourrez imprimer, photocopier et faxer vos documents. Les chambres du Four Points Mississauga Meadowvale offrent un accès Internet sans fil gratuit.

Het Four Points is een modern hotel in het noorden van Cali, op 19 km van de luchthaven Alfonso Bonilla.
Le Four Points Sheraton Cali est un hôtel moderne situé dans le nord de Cali, à 19 km de l'aéroport Alfonso Bonilla.

Het Four Points by Sheraton Shenzhen ligt op 10 minuten lopen van de haven Lok Ma Chau, Huanggang en de grensovergang Futian. Het hotel ligt op 10 minuten rijden van het expositiecentrum van Shenzhen.
Le Four Points by Sheraton Shenzhen se trouve à 10 minutes à pied du port de Lok Ma Chau, de Huanggang et de la frontière de Futian. Il est à 10 minutes de route du parc des expositions de Shenzhen.

Het Chelsea Four Points is een geheel rookvrij hotel met een grote fitnessruimte met moderne cardio-apparatuur.
Le Chelsea Four Points est un hôtel entièrement non-fumeurs comportant une spacieuse salle de remise en forme dotée d'équipements modernes de cardio-training.