Vertaling van "hotel fasano " (Nederlands → Frans) :

Hotel Fasano Punta del Este, met indrukwekkende uitzichten, is een exclusief resort met luxe accommodatie in Punta del Este.
Bénéficiant d'une vue imprenable, l'Hotel Fasano Punta del Este est un complexe raffiné proposant un hébergement de luxe à Punta del Este.

Hotel Fasano Punta del Este bevindt zich op 13 km van het centrum van Punta del Este, en op 6 km van La Barra.
Vous séjournerez à 13 km du centre-ville de Punta del Este et à 6 km de La Barra.

Bij Hotel Fasano Punta del Este kunt u heerlijk ontspannen met behulp van de spafaciliteiten van de accommodatie, waaronder een bubbelbad, een sauna, een fitnesscentrum en een groot binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre dans le spa de l'établissement, ouvert toute l'année, qui comprend un bain à remous, un sauna, une salle de sport et une grande piscine intérieure.

Hotel Fasano Rio de Janeiro biedt luxe accommodaties aan het strand van Ipanema. Het beschikt over een zwembad op het dak met een schitterend uitzicht over de zee.
Doté d'une piscine sur le toit avec vue imprenable sur la mer, l'Hotel Fasano Rio de Janeiro vous propose des hébergements de luxe en bord de mer, sur la plage d'Ipanema.

De lichte, ruime kamers en bungalows van Hotel Fasano hebben een eigen ingang en een groot terras met een indrukwekkend panoramisch uitzicht.
Les chambres et les bungalows lumineux et spacieux sont dotés d'une entrée privée et de grandes terrasses avec une belle vue panoramique.

Gasten van Hotel Fasano in Rio de Janeiro kunnen dineren in het vooraanstaande Fasano Restaurant, dat bekend staat om haar hedendaagse gerechten uit de Italiaanse keuken.
Lors de votre séjour à l'Hotel Fasano Rio de Janeiro, vous pourrez prendre vos repas au restaurant distingué Fasano, réputé pour sa cuisine italienne contemporaine.

Het historische Grand Hotel Fasano ligt aan de oever van het meer.
Le Grand Hotel Fasano est un établissement historique situé au bord du lac de Garde.

Het treinstation van Fasano ligt op 10 minuten rijden van het hotel en een gratis pendeldienst is op verzoek beschikbaar.
La gare de Fasano se trouve à 10 minutes et un service de navette gratuit est disponible sur demande.

Hotel Sierra Silvana ligt in de groene heuvels rond Selva di Fasano, op 12 km van de beroemde Trulli van Alberobello.
L'Hotel Sierra Silvana est installé dans les vertes collines de Selva di Fasano, à 12 km des célèbres trulli d'Alberobello.

Het hotel ligt op 700 meter van het stadscentrum van Fasano.
L'hôtel se trouve à 700 mètres du centre-ville de Fasano.