Traduction de «hotel fabrik » (Néerlandais → Français) :

Hotel Fabrik ligt in de onmiddellijke nabijheid van een metrostation, zodat u snel alle bezienswaardigheden van Wenen kunt bereiken. Op ongeveer 7 minuten rijden met het openbaar vervoer bevinden zich het stadscentrum en Schloss Schönbrunn (paleis).
Le centre-ville et le château de Schönbrunn sont accessibles par les transports en commun en 7 minutes environ.

Hotel Fabrik ligt vlak bij de snelwegen A2 en A21 in Vösendorf, op 1 km van het winkelcentrum SCS.
L'Hotel Fabrik est situé juste à côté des autoroutes A2 et A21, à Vösendorf, à 1 km du centre commercial SCS.

Hotel Fabrik beschikt over comfortabele, rookvrije kamers, die rustig gelegen zijn en uitzicht bieden op de binnenplaats.
L'hôtel Fabrik propose des chambres non-fumeurs confortables avec climatisation et télévision à écran plat, dans un cadre paisible en face d'une cour intérieure.

Het metrostation Längenfeldgasse (lijnen U4 en U6) ligt op slechts een korte loopafstand en de tramlijnen 6 en 18 liggen direct buiten Hotel Fabrik.
La station Längenfeldgasse (lignes U4 et U6) est à quelques minutes de marche seulement et les lignes de tramway 6 et 18 sont juste à côté de l'hôtel Fabrik.

De kamers van Hotel Fabrik zijn voorzien van houten meubels, een flatscreen-tv met satellietkanalen en een badkamer.
Les chambres du Fabrik Hotel sont dotées de meubles en bois, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une salle de bains.

Het unieke viersterrenhotel Art Fabrik is rustig gelegen in de wijk Heckinghausen in Wuppertal. Het hotel heeft een opvallend ontwerp en is ingericht met originele kunstwerken.
Cet hôtel 4 étoiles d'exception se trouve dans le quartier Heckinghausen de Wuppertal.

Meer dan 80 kunstenaars hebben het originele restaurant, het café, de kunstgalerie en de Perzische hamam van het Art Fabrik Hotel ontworpen.
Le restaurant, le café, la galerie d'art et le hammam perse ont été conçus par plus de 80 artistes.

Het Art Fabrik Hotel is gevestigd in een historisch fabrieksgebouw.
Il présente un design remarquable et des œuvres d'art originales dans un emplacement paisible. L'Art Fabrik Hotel occupe une ancienne usine.

Nääs Fabriker Hotell Restaurang vormt een prima accommodatie om helemaal tot rust te komen. U geniet er ongetwijfeld van het schilderachtig uitzicht op het meer vanaf het glazen terras van het restaurant.
Vous pourrez vous détendre et admirer la vue panoramique sur le lac depuis la terrasse de verre des restaurants du Nääs Fabriker Hotell Restaurang.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Les amateurs de golf apprécieront le club de golf Öjared situé à proximité, qui compte pas moins de trois parcours de 18 trous.