Traduction de «hotel excursies » (Néerlandais → Français) :

Deze kunnen worden geserveerd in de eetkamer of op het terras. Op aanvraag organiseert het hotel excursies om de omgeving te verkennen.
Ils peuvent être servis dans le coin repas ou sur la terrasse. Des excursions dans les environs sont organisées sur demande.

Verder organiseert het hotel excursies naar Monteverde Cloud Forest en de Barra Honda-grotten.
Il est également possible de visiter la forêt de nuages de Monteverde et les grottes de Barra Honda.

Tegen een toeslag regelt het personeel van het hotel excursies, vervoer naar de luchthaven en pendeldiensten.
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions d'une journée, votre transfert pour l'aéroport et un service de navette, moyennant des frais supplémentaires.

Voor avontuurlijke gasten kan Hatta Fort Hotel excursies met terreinwagens organiseren om de omliggende bergen en de woestijn te verkennen.
Si vous avez l'âme d'un aventurier, l'hôtel Hatta Fort peut organiser des excursions en 4x4 pour explorer les montagnes environnantes et le désert.

De afstand naar een spacentrum bedraagt 700 meter en naar tennisbanen 2 km. Naast al deze faciliteiten organiseert City Hotel excursies naar toeristische trekpleisters in de buurt.
Un centre de bien-être se trouve à 700 mètres, tandis que des courts de tennis sont implantés à 2 km. Des excursions vers des sites d'intérêt à proximité peuvent également être organisées par l'hôtel.

Wanneer u dit vooraf aanvraagt, kan het hotel excursies in de omgeving en vervoer naar de luchthaven voor u regelen.
Des navettes aéroport et des excursions peuvent être organisées sur réservation.

Op aanvraag kan het hotel excursies organiseren.
L'établissement organise des excursions sur demande.

In de buurt liggen ook skipistes en langlaufpaden'. s Zomers organiseert het hotel excursies en wandelingen in de bergen.
Les passionnés de cette discipline apprécieront les pistes de descente et de ski de fond des stations des environs. L'été, l'hôtel organise des excursions et des randonnées dans les montagnes.

U kunt bij de excursiebalie van het hotel excursies en vervoer plannen.
Le bureau d'excursions de l'hôtel pourra vous aider à organiser vos déplacements.

U kunt bij de medewerkers van het hotel excursies regelen.
Le personnel de l'hôtel pourra vous aider à organiser des visites.