Vertaling van "hotel etna " (Nederlands → Frans) :

Hotel Etna ligt op slechts 100 meter van de Adriatische Zee, op 2 km van Riccione Stadio del Nuoto en biedt gratis WiFi en gratis parkeren.
L'Hotel Etna propose une connexion Wifi et un parking gratuits à 100 mètres de la mer Adriatique et à 2 km du Stadio del Nuoto de Riccione.

Het Etna Hotel Ristorante bevindt zich op 15 minuten lopen van het Joods Cultureel Museum, op 250 meter van een wandelpad langs de rivier de Main en op 1,5 km van de Verzoeningskerk.
Le Musée de la culture juive est accessible en 15 minutes à pied, et vous trouverez un sentier de randonnée le long de la rivière Main à 250 mètres de l'Etna Hotel Ristorante.

Dit paleisachtige hotel is gebouwd in de 16e eeuw. Het ligt op de hellingen van de Etna, te midden van exotische planten en citrusbomen.
Construit au XVIe siècle, cet hôtel grandiose entouré de plantes exotiques et d'agrumes est situé sur les pentes de l'Etna.

U heeft gratis toegang tot een beach club op slechts 200 meter van het Etna Hotel.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez de l'accès gratuit au club de plage, situé à seulement 200 mètres de l'Etna Hotel.

Alle kamers van Etna Hotel hebben airconditioning, een satelliet-tv, een kluisje en een minibar.
Toutes les chambres climatisées de l'Etna Hotel disposent de la télévision par satellite, d'un coffre-fort et d'un minibar.

Hotel Primavera dell'Etna ligt op een heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Taormina tot aan Catania.
Situé sur une colline, l'Hotel Primavera Dell'Etna offre des vues panoramiques de Taormine à Catane.

Hotel dell'Etna bevindt zich op ongeveer 45 minuten rijden van Catania, de hoofdstad van Sicilië, en op 18 km van de snelweg A18.
L'Hotel Dell'Etna se trouve à 45 minutes en voiture de Catane, la capitale de la Sicile.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en een pendeldienst naar de noordelijke hellingen van de Etna. Het dichtstbijzijnde strand vindt u op 12 km afstand.
Vous pourrez prendre des collations et des boissons au bar. Un parking est disponible gratuitement et un service de navette, qui vous emmènera sur le versant nord de l'Etna et à la plage la plus proche, située à 12 km, est proposé.

Het personeel kan excursies voor u organiseren naar het regionale park Etna, op slechts 45 minuten rijden van het hotel.
Le personnel sera ravi d'organiser vos excursions dans le parc régional de l'Etna, situé à seulement 45 minutes en voiture.

Het hotel ligt tussen de natuurparken van de Etna en Alcantara.
L'établissement vous accueille entre les parcs naturels de l'Etna et l'Alcantara.