Vertaling van "hotel estalagem " (Nederlands → Frans) :

Hotel Estalagem De Colares ligt op 10 minuten van het historische Sintra, één van Portugal's grootste toeristische trekpleisters.
L'établissement Estalagem De Colares se trouve à 10 minutes de Sintra, l'un des sites touristiques historiques majeurs du Portugal.

Hotel Estalagem Turismo ligt in een buitenwijk van Bragança. Dit hotel beschikt over een restaurant met Portugese gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Situé en périphérie de Bragance, l'hôtel Estalagem Turismo abrite un restaurant proposant une cuisine portugaise ainsi qu'un large choix de vins.

Hotel Estalagem Porto Seguro bevindt zich op 500 meter van de vele bars en restaurants aan de populaire Passarela do Álcool.
La célèbre avenue Passarela do Álcool, avec ses nombreux bars et restaurants, se trouve à 500 mètres de l'Hotel Estalagem Porto Seguro.

Het centrum van Lissabon ligt op 37 minuten rijden van hotel Estalagem De Colares en de internationale luchthaven Portela op 35 minuten.
Depuis l'Estalagem De Colars, le centre-ville de Lisbonne et l'aéroport international de Lisbonne-Portela sont à respectivement 37 et 35 minutes en voiture.

De kamers in Hotel Estalagem Vianorte zijn bereikbaar met een lift en voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Accessibles par un ascenseur, les chambres de l'Hotel Estalagem Vianorte comprennent une télévision par satellite et un minibar.

Het Estalagem Portas de Rodao biedt uitzicht op de rivier de Taag en ligt tegenover het natuurmonument Portas de Rodao. Het hotel beschikt over buitenzwembaden, tennisbanen en een eigen restaurant.
Offrant des vues sur le Tage et le monument naturel de Portas de Ródão, l'Estalagem Portas de Rodao dispose de piscines extérieures, de courts de tennis et d'un restaurant sur place.

Pousada Estalagem ligt op slechts 20 meter van Pajuçara, het strand van Maceió. Het hotel biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à seulement 20 mètres de la plage Pajuçara à Maceió, l'établissement Estalagem propose des chambres climatisées et une connexion Wifi gratuite.

Het Estalagem Do Convento is gevestigd in een oud klooster uit 1830 en ligt net buiten de ommuurde stad Óbidos. Het hotel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme behouden.
Installé dans un ancien couvent datant de 1830, cet hôtel a su conserver son charme d'origine. Il est situé juste à l'extérieur de la ville fortifiée d'Óbidos.

Estalagem do Vale is gevestigd in een gerestaureerd 18e-eeuws herenhuis met uitzicht op de vallei van São Vicente. Het hotel beschikt over een tuin met een verwarmd zwembad.
Surplombant les vallées de São Vicente, ce manoir restauré du XVIIIe siècle dispose d'un jardin avec une piscine chauffée.

Estalagem do Vale beschikt tevens over een snackbar. Na een drukke dag in Funchal, dat op 25 minuten rijden van het hotel ligt, kunt u ontspannen in de sauna, het solarium en het Turkse bad.
Le sauna, le solarium et le bain turc vous détendront après une journée bien remplie à Funchal, à 25 minutes de route.