Traduction de «hotel en verken » (Néerlandais → Français) :

Huur een van de pony's van het hotel en verken de omgeving te paard, of maak uitgebreide fietstochten.
Louez un des poneys de l'hôtel pour explorer les environs ou partez pour de grandes promenades à vélo.

Begin uw dag goed met het uitgebreide ontbijtbuffet dat het hotel serveert. Verken het Frankenhöhe natuurpark te voet of per fiets.
Vous aurez la possibilité d'explorer le parc naturel de Frankenhöhe à pied ou en vélo.

Huur een fiets in het hotel en verken de stad.
Louez un vélo directement à l'hôtel et partez à la découverte de la ville.

Geniet van het landschap rondom het hotel, of verken natuurpark Altmühltal. U kunt ook de nabijgelegen steden München, Augsburg, Ingolstadt en Regensburg bezoeken.
Profitez de la campagne alentours, explorez le parc naturel d'Altmühltal ou visitez les villes de Munich, Augsbourg, Ingolstadt et Ratisbonne à proximité.

Huur een fiets bij het hotel en verken de prachtige groene omgeving.
Louez un vélo à l'hôtel et partez à la découverte de la superbe campagne verdoyante.

Huur een fiets van het hotel en verken de regio.
Vous pourrez louez un vélo à l'hôtel pour explorer la région.

Gasten kunnen de stad verkennen met de gratis fietsen van Hotel Astoria. Verken de stad ook door middel van rondleidingen en excursies die door de receptie van het hotel in het weekend geregeld kunnen worden.
Vous pourrez explorer la ville grâce aux vélos mis à votre disposition gratuitement par l'hôtel, ainsi qu'aux visites et excursions organisées par la réception de l'hôtel le week-end.

Dankzij de ligging in de buurt van het strand en het natuurgebied vormt dit hotel een geweldig startpunt voor een verkenning van de omringende natuur.
La villa se trouve à proximité de la plage et du parc naturel, un emplacement idéal pour découvrir les environs naturels.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Admirez la vue magnifique sur le Caire et le Nil depuis le salon confortable de cet hôtel deux étoiles qui constitue un point de départ parfait pour explorer cette ville fascinante.

Een paar keer per week biedt het hotel gratis wandeltochten een verkenning van de islamitische plekjes van Caïro.
Plusieurs fois par semaine, l'hôtel vous proposera gratuitement des promenades à pied pour découvrir les sites islamiques du Caire.