Traduction de «hotel en spa-complex » (Néerlandais → Français) :

Dit grand hotel en spa-complex ligt te midden van mooie tuinen, op 10 minuten lopen van het centrum van Truskavets.
L'Apart-Hotel Chale Graal est un grand complexe hôtel et spa situé dans de jolis jardins, à 10 minutes à pied du centre-ville de Truskavets.

Alle accommodaties van het Spa Complex Ostrovche kijken uit op het zwembad en zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders en airconditioning.
Tous les logements de l'établissement sont climatisés et donnent sur la piscine. Ils disposent d'une télévision par satellite à écran plat.

Het Ostrovche Spa Complex wordt omgeven door bossen en ligt op 15 minuten rijden van Razgrad. Het beschikt over een groot, seizoensgebonden zwembad met ligstoelen en een gratis sauna, een stoombad en een fitnessruimte.
Entouré de forêts, l'Ostrovche Spa Complex se trouve à 15 minutes de route de Razgrad et possède une grande piscine ouverte en saison entourée de chaises longues. Vous aurez accès gratuitement à un sauna, un bain à vapeur et une salle de sport.

Het Sunrise Park ​​Spa Complex ligt op slechts enkele minuten lopen van de 1e skilift in Bansko.
Le Sunrise Park ​​Spa Complex se trouve à quelques minutes de marche de la première remontée mécanique de la station de Bansko.

Het Spa Complex Curie biedt uitzicht op het aangrenzende bos en ligt in het centrum van Jachymov.
Surplombant la forêt voisine, le Curie Spa Hotel est un établissement avec spa qui se trouve dans le centre de Jachymov.

Het Spa Complex Curie bevindt zich op 150 meter van het Agricola Centre met een wellness- en een fitnesscentrum.
Le Centre Agricola, avec ses installations de spa et sa salle de sport, se trouve à 150 mètres du Curie Spa Hotel.

De appartementen zijn speciaal ontworpen voor gezinnen, als deel van het Guitart Central Park Resort Spa complex, in het centrum van Lloret de Mar. De appartementen zijn van alle moderne gemakken voorzien, omgeven door tuinen, en beschikken over een terras.
Conçus spécialement pour les familles, ces appartements se trouvent au cœur de Lloret de Mar. Entièrement équipés, ils comprennent une terrasse, sont entourés de jardins et proposent tous les services d'un grand complexe hôtelier.

Aldwark Manor ligt dicht bij York en heeft een uitgebreid amusements- en spa-complex en een 18-holes golfbaan (par 71).
Situé près de York, l'Aldwark Manor dispose d'un grand complexe de loisirs et de spa, ainsi que d'un parcours de golf de 18 trous (par 71).

Het Sunway Playa Golf en SPA complex heeft 3 restaurants waar tal van mediterrane gerechten worden geserveerd.
Le complexe Sunway Playa Golf and SPA compte 3 restaurants qui servent un vaste choix de plats méditerranéens.

Er bevinden zich een ijsbaan en een spa-complex in de buurt, ideaal voor ontspanning na het skiën.
Vous trouverez à proximité une patinoire ainsi qu'un spa, idéal pour vous détendre après une journée de ski.