Traduction de «hotel en spa ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Bishopstrow Hotel en Spa ligt tussen Salisbury en Bath en heeft rustige tuinen die leiden naar de rivier en de tennisbanen op het terrein.
Situé entre Salisbury et Bath, le Bishopstrow Hotel et Spa possède de paisibles jardins qui mènent à la rivière et des courts de tennis.

Het moderne viersterrenhotel Hillgrove Hotel, Leisure Spa ligt tussen de heuvels en meren van Monaghan. Het biedt veel recreatiemogelijkheden, een heerlijk wellness-centrum en de ideale omstandigheden voor leuke activiteiten in de buitenlucht.
Au milieu des collines et des lacs de Monaghan, cet hôtel moderne 4 étoiles dispose de nombreux équipements de loisirs, d'un spa et d'activités en plein air.

Het Angkor Village Resort Spa ligt tussen Siem Reap en Angkor en biedt een prachtige landschapstuin met buitenzwembad, een spa en biedt een verscheidenheid aan excursies.
Bénéficiant d'une piscine extérieure qui s'étend à travers de beaux jardins paysagers, l'Angkor Village Resort Spa est situé entre Siem Reap et Angkor.

Het Aonang Nagapura Resort Spa ligt tussen de stranden Pra Nang en Noppharattara.
Le complexe est situé entre les plages de Pra-Nang et de Noppharattara.

Springfield Village Golf Spa ligt tussen de steden Hua Hin en Cha-Am.
Le Springfield Village Golf Spa est situé entre les villes de Hua Hin et Cha-Am.

Baan Hin Sai Resort Spa ligt tussen Chaweng en het strand van Lamai. Vanaf hier zijn de beste plekken van Koh Samui voor zonnebaden gemakkelijk bereikbaar.
Situé entre Chaweng et la plage de Lamai, le Baan Hin Sai Resort Spa bénéficie d'un accès facile aux meilleurs sites de bronzage de Koh Samui.

Baan Maksong Resort Spa ligt tussen Phuket Town en het beroemde Patong Beach, op 10 minuten rijden van Central Festival Mall.
Le Baan Maksong Resort Spa est situé entre la ville de Phuket et la célèbre plage de Patong, à 10 minutes de route du Central Festival Mall.

Matilde di Canossa Golf Spa ligt tussen de beboste heuvels op slechts 10 km van Reggio Emilia.
Le Matilde Di Canossa Golf Spa Hotel Resort se situe dans des collines boisées, à 10 km de Reggio d'Émilie.

Het Jalan Jalan Villas Spa ligt tussen de rijstvelden van Ubud, op 10 minuten lopen van het Ubud Monkey Forest.
Le Jalan Jalan Villas Spa est situé au milieu des rizières à Ubud, à 10 minutes à pied de la forêt des singes.

Het Monte Prado Hotel Spa ligt tussen de rivier de Minho en de bergketens Gerês en Galiz.
Le Monte Prado Hotel Spa est niché entre le fleuve Minho et les chaînes de montagne du Gerês et du Galiz.