Traduction de «hotel en holyrood » (Néerlandais → Français) :

De historische Royal Mile bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en Holyrood Palace vindt u op slechts 20 minuten lopen.
L'historique Royal Mile se situe à 5 minutes à pied, tandis que le palais de Holyrood est accessible en 20 minutes de marche seulement.

Het Macdonald Holyrood Hotel ligt in het historische centrum van Edinburgh, op 5 minuten lopen van Holyrood Palace Abbey.
Situé dans le centre historique d’Édimbourg, l'hôtel Holyrood Macdonald se trouve à 5 minutes à pied du palais et de l'abbaye de Holyrood.

Op slechts enkele meters van Holyrood Park beschikt het Macdonald Holyrood Hotel over een bekroond restaurant en een luxe spa.
Situé à quelques mètres de Holyrood Park, l'hôtel Macdonald Holyrood dispose d'un restaurant primé et un spa de luxe.

Het Holyrood Hotel kijkt uit op de Donegal Bay en beschikt over een binnenzwembad, een jacuzzi en een Scandinavische sauna.
Surplombant la baie de Donegal, l'hôtel Holyrood propose une piscine intérieure, un jacuzzi et un sauna scandinave.

U wandelt binnen 15 minuten naar Edinburgh Castle en het Scott Monument. Holyrood Palace, het Schotse Parlement en de Botanische Tuinen vindt u op nog geen 1,5 km van het hotel.
Le château d'Édimbourg et le monument Scott se dressent à 15 minutes de marche, alors que le palais d'Holyrood, le parlement écossais et les jardins botaniques sont à moins d'1,6 km.

Vanaf het hotel is het ongeveer 1,5 km lopen naar het Schotse parlement en Holyrood Palace. Een wandeling van 15 minuten brengt u bij Edinburgh Castle.
Le Parlement écossais et le palais de Holyrood sont situés à 1,6 km. Par ailleurs, vous pourrez rejoindre le château d'Édimbourg en 15 minutes de marche.

Het Rosehall Hotel is een klein privéhotel aan de A7, dicht bij Holyrood Park en het prachtige Arthur's Seat, op ongeveer 1,5 km van het centrum van het prachtige Edinburgh.
Le petit hôtel privé Rosehall se situe à un peu plus de 1,5 km du centre d'Edimbourg, près de l'autoroute A7 et à proximité du parc d'Holyrood et du superbe Arthur's Seat.

The Salisbury Hotel ligt op 5 minuten rijden van de Royal Mile, het paleis Holyrood en de winkels van Prince's Street.
Le Salisbury Hotel se trouve à 5 minutes de route du Royal Mile, du palais de Holyrood et des boutiques de Princes Street.

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre-ville d'Édimbourg, The George Hotel est un établissement chic et historique. Il est installé à proximité du château d'Édimbourg, du parc public Princes Street Gardens et du palais de Holyrood.