Traduction de «hotel en biedt treinen » (Néerlandais → Français) :

Het Kyriad Le Bourget ligt tussen de luchthaven Roissy Charles de Gaulle en Parijs. Het RER-treinstation Le Bourget ligt op 650 meter van het hotel en biedt treinen die in enkele minuten naar Parijs rijden.
Situé à mi-chemin entre Paris et l'aéroport de Roissy Charles de Gaulle, l'hôtel Kyriad Le Bourget Centre - Parc des Expositions vous accueille à 650 mètres de la gare RER du Bourget qui vous permettra de rejoindre Paris en quelques minutes.

Het treinstation van Grosseto bereikt u na 6 km vanuit het hotel en biedt treinen naar Rome en langs de Toscaanse kust.
La gare de Grosseto se situe également à 6 km et vous permettra de prendre des trains pour Rome ou de longer la côte toscane.

Het station van Praia e Mare ligt op 3 minuten loopafstand en biedt treinen naar Napels en Reggio Calabria.
La gare de Praia, qui vous permettra de vous rendre à Naples et à Reggio de Calabre, se trouve à 3 minutes à pied.

Het treinstation van Anzio bevindt zich op minder dan 2 km afstand en biedt treinen naar het centrum van Rome.
Située à 1,5 km, la gare d'Anzio vous permettra de rejoindre le centre-ville de Rome.

Het treinstation van Bogliasco vindt u op 1 km en biedt treinen naar Genua, dat tevens in 20 minuten met de auto te bereiken is.
La gare ferroviaire de Bogliasco est située à un kilomètre et vous y trouverez des trains à destination de Gênes. Elle est accessible en 20 minutes en voiture.

Het levendige Coventry kan worden bereikt in 20 minuten. Het treinstation van Nuneaton ligt op 5 minuten rijden en biedt treinen naar het centrum van Birmingham.
Vous pourrez rejoindre la ville animée de Coventry en 20 minutes et la gare de Nuneaton, qui permet de se rendre à Birmingham, en 5 minutes de route.

De luchthaven van Blackpool is in slechts 5 minuten rijden te bereiken en het treinstation van St-Annes-on-the-Sea ligt op minder dan een kilometer afstand en biedt treinen naar het centrum van Blackpool.
L'aéroport de Blackpool se trouve à 5 minutes de route, tandis que la gare de St-Annes-on-the-Sea, d'où vous pourrez prendre un train pour le centre-ville de Blackpool, n'est qu'à 1 km.

Het treinstation van Sarzana ligt op 9 km afstand en biedt treinen naar het nationale park Cinque Terre, La Spezia, Pisa en Florence.
Accessible à 9 km, la gare de Sarzana propose des trains à destination du parc national des Cinque Terre, de La Spezia, de Pise et de Florence.

In 10 minuten rijdt u naar het pittoreske Saundersfoot en het treinstation van Tenby bevindt zich op 5 minuten afstand en biedt treinen naar Pembroke.
Le village pittoresque de Saundersfoot se trouve à 10 minutes de route et la gare de Tenby, à 5 minutes, permet de prendre le train pour Pembroke.

Het Hotel Amadeus biedt gemakkelijke toegang tot Milaans metro, treinen, bussen en pendeldienst van/naar de luchthaven en had geen betere ligging kunnen hebben om door de stad te reizen.
Avec un accès facile au métro de Milan, aux trains, aux bus et à la navette aéroport, l'Hotel Amadeus ne pouvait pas être mieux placé pour se déplacer dans la ville.