Vertaling van "hotel elan " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Elan ligt naast het treinstation Guangzhou en het Liuhuahu Park.
L'hôtel Elan est situé à côté de la gare de Guangzhou et du parc Liuhuahu.

Hotel Elan biedt een speelkamer voor kinderen, skiopslag met een droger voor skischoenen en een recreatieruimte, waar u kunt biljarten, op de flipperkast spelen en tafelvoetballen.
L'Hotel Elan dispose d'une salle de jeux pour enfants, d'un local à skis avec sèche-chaussures, et d'une salle de jeux équipée d'un billard, d'un flipper et d'un baby-foot.

L'hotel élan biedt luxe en de nieuwste technologie op slechts 5 minuten lopen van het MTR-station Ngau Tau Kok.
L'hotel élan propose des chambres et suites de luxe bénéficiant des dernières technologies, à seulement 5 minutes de marche de la station de MTR de Ngau Tau Kok.

L'hotel élan ligt op 5 minuten lopen van het winkelcentrum apm en op 5 minuten met de taxi van het winkelcentrum MegaBox.
L'hôtel élan vous accueille à 5 minutes à pied du centre commercial Apm et à 5 minutes en taxi du centre commercial MegaBox.

Het Aktiv Hotel Elan ligt in het schilderachtige Wildschönautal, op 2 km van het skigebied Schatzberg. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een wijnbar, een zonneterras en een restaurant, dat Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Situé dans la vallée pittoresque de Wildschönau, à 2 km du domaine skiable de Schatzberg, l'Aktiv Hotel Elan possède un espace spa avec piscine intérieure, un bar à vin, une terrasse bien exposée et un restaurant servant des plats tyroliens et internationaux.

De accommodaties van het Hotel Elan hebben een kabel-tv met pay-per-view films.
Les hébergements comprennent la télévision par câble avec des films à la demande.

Het hotel ligt ook dicht bij het Talisman Centre. Hotel Elan biedt de perfecte combinatie van moderne stijl en doordachte functionaliteit. Het hele hotel is ingericht met Italiaans meubilair en u kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte.
Alliant un style contemporain à des fonctionnalités pratiques, l'établissement dispose d'un mobilier italien. Vous aurez l'occasion de faire de l'exercice à la salle de sport, mais aussi de profiter de café, d'une connexion Wifi haut débit et de journaux gratuits.

Het Elan Hotel ligt op ongeveer 2,4 km van de voetgangersstraat Beijing Road.
L'hôtel Elan est à environ 2,4 km de la rue piétonne Beijing Road.

Elan Hotel ligt in de wijk Tepebasi van Beyoglu. Deze accommodatie heeft een 24-uursreceptie en modern ingerichte kamers met gratis WiFi.
Situé dans le quartier Tepebasi de Beyoglu, l'Elan Hotel propose une réception ouverte 24h/24 ainsi que des chambres meublées de façon moderne et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

In het restaurant van het Elan Hotel kunt u genieten van Noord-Chinese gerechten.
Vous pourrez goûter une cuisine du nord de la Chine au restaurant de l'hôtel Elan.