Traduction de «hotel el sueño » (Néerlandais → Français) :

Hotel Nuestro Sueño bevindt zich aan de oevers van het meer van Atitlán in San Antonio Palopó en biedt een binnenzwembad, een fitnessruimte en een populair restaurant.
Situé sur les rives du lac Atitlán, à San Antonio Palopó, l'Hotel Nuestro Sueño propose une piscine intérieure, une salle de sport et un restaurant très apprécié.

U kunt genieten van heerlijke huisgemaakte maaltijden in de bar-restaurant van Hotel Nuestro Sueño.
Sur place, vous profiterez d’un parking gratuit et de délicieux repas maison au bar-restaurant.

De kamers en-suites van het hotel Rincón de los Sueños zijn smaakvol ingericht en goed toegerust met een kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Meublées avec goût et bien équipées, les chambres et les suites comprennent une télévision par câble et un minibar.

Casa de los Dulces Sueños ligt in het hart van Morelia. Dit 18e-eeuwse hotel heeft luxueuze kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé au cœur de Morelia, cet hôtel du XVIIIe siècle propose des chambres luxueuses avec climatisation et connexion Wifi gratuite.

Sueno Hotels Beach Side ligt aan het strand van Side en biedt verschillende binnen- en buitenzwembaden, een luxe spa en een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé près de la plage de Sidé, le Sueno Hotels Beach Side offre une vue panoramique sur la mer Méditerranée. Il comprend plusieurs piscines intérieures et extérieures et un spa de luxe.

Voor kinderen heeft Sueno Hotels Beach Side een kinderzwembad met glijbanen en een speeltuin.
Pour les jeunes, le Sueno Hotel Beach Side possède une aire de jeux et une piscine pour enfants avec des toboggans.

Sueno Hotels Golf Belek ligt op 25 km van de internationale luchthaven van Antalya.
Le Sueno Hotels Golf Belek se trouve à 25 km de l'aéroport international d'Antalya.

Sueno Hotels heeft een complete spa met 8 massageruimtes en een sauna, terwijl hier ook holistische schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Le Sueno Hotels met à votre disposition un spa à service complet comprenant huit salles de modelages et un sauna, et dispensant des soins de beauté holistiques.

De ruime kamers van Sueno Hotels Golf Belek zijn ingericht in herfstkleuren.
Les chambres du Sueno Hotels Golf Belek sont spacieuses et décorées dans des tonalités automnales.

In het restaurant van Sueno Hotels Beach Side worden regionale en internationale gerechten geserveerd, à la carte of als buffet.
Le restaurant du Sueno Hotels Beach Side sert une cuisine régionale et internationale sous forme de buffet ou à la carte.