Vertaling van "hotel eigendom " (Nederlands → Frans) :

Het heeft een prachtige inrichting en mooi meubilair. Al meer dan 3 generaties lang is het hotel eigendom van en wordt gerund door de Croston familie.
Il affiche de magnifiques intérieurs et possède un mobilier haut de gamme. Cet hôtel est géré par la famille Croston depuis plus de 3 générations.

Het hotel, dat oorspronkelijk eigendom was van de familie Prefetti Di Vico, biedt elegante kamers met een designbadkamer.
Ayant appartenu à la famille Prefetti Di Vico, cet établissement propose des chambres élégantes avec une salle de bains design.

Dit eerbiedwaardige hotel, dat al sinds 1919 eigendom is van dezelfde familie, ligt direct aan de oever van het Fuschl meer, op slechts een steenworp afstand van het dorpscentrum van Fuschl.
Appartenant à la même famille depuis 1919, cet hôtel vénérable est situé sur les rives du lac de Fuschl, à quelques pas seulement du centre du village de Fuschl.

Dit luxe hotel en casino aan de Strip van Las Vegas heeft restaurants die eigendom zijn van beroemdheden, The Forum Shops, een luxe spa en 5 zwembaden.
Le Ceasars Palace est un hôtel et un casino de luxe situé le Strip de Las Vegas. Il comporte des restaurants de chefs célèbres, des boutiques, un spa haut de gamme et 5 piscines.

Dit hotel, dat al meer dan 160 jaar het eigendom is van dezelfde familie, is al generaties lang een mooi voorbeeld van Beierse gastvrijheid.
Géré par la même famille depuis plus de 160 ans, le Gasthof Ulrich Meyer constitue un parfait exemple de l'hospitalité bavaroise depuis des générations.

Het is eigendom van en wordt beheerd door Roy en Tina. Het hotel ligt aan de North Shore van Blackpool, op slechts een korte tramrit van het centrum van de stad.
L'établissement se trouve sur la côte nord de Blackpool, à seulement quelques minutes en tramway du centre-ville.

Bateman's, het voormalige woonhuis van Rudyard Kipling dat nu eigendom is van de National Trust, ligt op minder dan 20 minuten lopen van het hotel.
L'ancienne maison de Rudyard Kipling, à Bateman, désormais propriété du National Trust, se trouve à moins de 20 minutes à pied de l'hôtel.

Het hotel was vroeger, rond 1920 eigendom van Zhou Enlai, die later de 1e premier van de Volksrepubliek China zou worden.
Dans les années 1920, ce bâtiment appartenait à Zhou Enlai, qui devint plus tard le premier Premier ministre de la République populaire de Chine.

De bergweide Rothenbach is eigendom van het hotel en bereikbaar via wandelpaden die beginnen bij het Hirschen Schwarzenberg.
L'alpage de Rothenbach fait partie de l'établissement et est accessible par les sentiers de randonnée à partir du Hirschen.

Het hotel is al meer dan 100 jaar eigendom van en wordt beheerd door de familie Defanti en bevindt zich op slechts 2 km van de snelweg, afslag Faido-Lavorgo.
Détenu et géré depuis plus de 100 ans par la famille Defanti, cet établissement se trouve à seulement 2 km de la sortie de l'autoroute Faido-Lavorgo.