Traduction de «hotel een ruimte » (Néerlandais → Français) :

Het fitnesscentrum van het hotel heeft ruimtes voor aerobics en yoga, een squashbaan en een binnenzwembad.
Le centre de remise en forme de l'hôtel comprend des salles d'aérobic et de yoga, un court de squash et une piscine intérieure.

Zo kunt u op uw gemak de schilderachtige paden in de omgeving van Hof verkennen. U kunt uw auto gratis parkeren op de parkeerplaats van het Quality Hotel Hof ruimtes.
Enfin, le Quality Hotel Hof propose des places de stationnement gratuites.

Verder heeft het hotel een ruimte waar u uw fietsen en andere sportuitrusting kunt repareren.
Vous profiterez en outre d'installations sportives et d'un local pour réparer vos vélos sur place.

Het hotel heeft ruimtes waar u kunt ontspannen en lezen en ook een internetpunt, waar u gratis gebruik van kunt maken.
Vous bénéficierez en outre d'espaces de détente et de lecture, ainsi que d'une borne Internet gratuite sur place.

Het van airconditioning voorziene restaurant van het hotel heeft ruimte voor 200 personen en serveert diverse streek- en internationale gerechten in een aangename sfeer.
Le restaurant climatisé de l'hôtel a une capacité d'accueil de 200 couverts et sert un choix de plats locaux et internationaux dans une atmosphère agréable.

Naast een gezellige lounge met televisie, gezelschapsspelen en drinkgelegenheden biedt het hotel een ruimte voor sportspullen met verwarming voor skischoenen.
Outre un salon confortable doté d'une télévision, de jeux de société et d'un service de boissons, l'hôtel propose un local à ski avec sèche-chaussures.

Het restaurant van het hotel heeft ruimte voor meer dan 400 personen en biedt zowel à-la-cartegerechten als een dagelijks vast menu.
Le restaurant de l'hôtel peut accueillir plus de 400 personnes et offre à la fois des plats à la carte et des menus fixes tous les jours.

Gasten die op zakenreis zijn, kunnen conferenties houden in de Torretta van het grote park van het hotel, met ruimte voor maximaal 60 personen.
Même les voyageurs d'affaires peuvent s'écarter de la norme en tenant des conférences pouvant accueillir jusqu'à 60 personnes dans la tourelle de l'immense parc.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel, evenals ruimte om uw fietsen en motoren gratis te parkeren.
Un parking comprenant un espace pour les vélos et les motos est gratuitement mis à votre disposition.

De feestzaal van het hotel biedt ruimte aan 150 personen. De plaatsen Basingstoke, Bracknell, Reading en Farnborough liggen binnen handbereik van het Casa Hotel.
L'hôtel est pourvu d'une salle de réception d'une capacité de 150 personnes. Il est facilement accessible depuis Basingstoke, Bracknell, Reading et Farnborough.