Traduction de «hotel een animatieprogramma » (Néerlandais → Français) :

Het hotel organiseert animatieprogramma's voor volwassenen en kinderen, met verschillende activiteiten, sport en shows.
Le Sol Falcó propose un programme d'animations varié pour adultes et enfants, comprenant différentes activités sportives et de loisirs, ainsi que des spectacles.

Verder organiseert hetzelfde hotel een animatieprogramma voor kinderen en rondleidingen. Het heeft bovendien een eigen restaurant.
Un programme d'animations pour enfants, un restaurant et des visites guidées sont également à votre disposition.

In de zomermaanden biedt het hotel een animatieprogramma en een kinderclub.
L'hôtel met en place un programme d'animations et un club pour enfants pendant les mois d'été.

Tijdens de zomer heeft het hotel een animatieprogramma.
En été, il met en place un programme d'animations.

Hotel La Caleta biedt een gevarieerd animatieprogramma voor jong en oud.
L'hôtel La Caleta propose un programme varié d'animations pour adultes et enfants.

Bij het zwembad van het hotel kunt u heerlijk ontspannen en genieten van de zon. Kinderen kunnen meedoen aan het dagelijkse animatieprogramma, dat ook activiteiten voor het hele gezin bevat.
Durant votre séjour, vous pourrez vous détendre et profiter du soleil au bord de la piscine, pendant que vos enfants participeront au programme d'animations quotidien incluant des activités pour toute la famille.

In de tuin staan ligstoelen en parasols en het hotel biedt een gevarieerd animatieprogramma voor zowel volwassenen als kinderen.
Vous apprécierez les chaises longues et les parasols à votre disposition dans le jardin. L'hôtel propose un programme d'animations varié pour les adultes et les enfants.

In de zomer biedt het hotel speciaal voor de kinderen een animatieprogramma.
Des spectacles pour enfants sont proposés en été.

Bovendien worden er allerlei animatieprogramma's aangeboden in het hotel, voor zowel volwassenen als kinderen, met livemuziek, dansshows en kunsttentoonstellingen.
Enfants et adultes y trouveront de quoi se divertir, avec notamment des concerts, des spectacles de danse et des expositions artistiques.

Tussen mei en oktober organiseert het hotel een gevarieerd animatieprogramma met onder meer diverse sporten en een minidisco.
Un programme varié d'animations est proposé entre mai et octobre. Il comprend des sports et une petite discothèque.