Vertaling van "hotel een 6-daagse " (Nederlands → Frans) :

In de winter krijgt u als gast van Appartement Hardenack een speciale 7-daagse skipas voor de prijs van een 6-daagse pas, of 10% korting op een skipas naar keuze in het skigebied Innerkrems.
Durant la saison d'hiver, vous bénéficierez d'un forfait de ski spécial de 7 jours pour le prix d'un forfait de 6 jours ou une réduction de 10 % sur un forfait de votre choix dans le domaine skiable d'Innerkrems.

Van 4 januari t/m 7 maart 2014 kunt u bij de accommodatie voor EUR 6 een 6-daagse skipas kopen voor een kind tot 12 jaar oud, mits ten minste 1 begeleidende volwassene ook een 6-daagse skipas koopt voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 10 janvier au 7 mars 2015, un forfait de ski pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel pour 1 EUR si au moins un adulte accompagnant achète un forfait pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St Oswald.

Dit arrangement is inclusief een gratis 6-daagse skipas voor een kind tot 6 jaar, indien minstens een begeleidende volwassene een 6-daagse skipas koopt.
Il comprend un forfait de ski gratuit valable 6 jours pour un enfant de moins de 6 ans, s'il est accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours.

Van 10 januari tot en met 6 maart 2015 is bij het appartement een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud beschikbaar voor EUR 6, indien minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het Bad Kleinkirchheim-St.
Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement auprès de l'établissement, moyennant un supplément de 6 EUR si au moins un adulte accompagnateur achète également un forfait de ski de 6 jours pour le domaine skiable de Bad Kleinkirchheim-St.

Tijdens de 3-daagse tour zal een persoonlijke Engelssprekende gids u meenemen door het verstrijken van de tijd.
Au cours de cette visite de 3 jours, un guide touristique personnel francophone vous conduira à travers l'histoire des lieux.

De cruise biedt een 4- en 7-daagse reis.
Elle est programmée sur 4 et 7 jours.

U kunt tijdens uw verblijf genieten van een ontspannende kruidenmassage, uw conditie op peil houden in het fitnesscentrum of een 1-daagse safari boeken bij de excursiebalie.
Les clients pourront profiter d'un massage relaxant à base de plantes, faire de l'exercice au centre de remise en forme ou organiser un safari d'une journée au bureau d'excursions.

Het pad van de 7-daagse wandeling, Hufeisen-Runde, begint direct bij de Bundschen.
Le sentier de randonnée de 7 jours Hufeisen-Runde, se trouve aux portes de l'établissement Bundschen.

Verder omvat het ook een gratis 5-daagse skicursus (van maandag t/m vrijdag) en gratis huur van uw ski-uitrusting.
Il inclut également 5 jours de leçons de ski gratuites (du lundi au vendredi) et la location gratuite des équipements de ski.

Ze kunnen ook deelnemen aan een 4-daagse paardrijtocht door de bergen.
Vous pourrez également faire une excursion à cheval de 4 jours dans les montagnes.