Traduction de «hotel edelweiß » (Néerlandais → Français) :

Hotel Edelweiß ligt in Braies en heeft een grote tuin, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimten een restaurant en een gratis Turks bad en sauna.
Implanté dans la commune de Braies, l'Hotel Edelweiss possède un grand jardin et un restaurant. Il met gratuitement à votre disposition un bain turc, un sauna et une connexion Wifi dans les parties communes.

Hotel Edelweiß wordt door een familie beheerd en ligt op een zuidelijke helling aan de rand van het natuurpark Grünbühel.
L'Edelweiß est un établissement à la gestion familiale situé sur le versant sud du parc naturel de Grünbühel.

Hotel Edelweiß-Schlössl heeft ook een wintertuin met een bar.
L'Hotel Edelweiß-Schlössl est en outre pourvu d'un jardin d'hiver avec bar.

Hotel Edelweiß bevindt zich op 2 km van de skipistes van Prags en op 1,5 uur rijden van de luchthaven Bolzano.
Cet établissement se trouve à 2 km des pistes de ski de Braies et à une heure et demie de route de l'aéroport de Bolzano.

Gratis WiFi en luxe beddengoed op de kamers zijn slechts enkele van de geweldige voorzieningen in Hotel Edelweiß, een uitstekende oplossing voor reizigers die zoeken naar winterse hotels in Reit im Winkl, hoog in de bergen.
L'accès Wifi à Internet gratuit et des chambres avec de la literie de qualité supérieure, voici ce qui est proposé par cet hôtel sur un domaine skiable de Reit im Winkl ! Hotel Edelweiß est une solution à ne pas sous-estimer, surtout si vous souhaitez séjourner dans un établissement à la montagne.

Het Hotel Edelweis verhuurt ski's, snowboards en mountainbikes tegen een gereduceerd tarief en wordt omgeven door veel wandel- en skiroutes.
Vous pourrez louer des skis, des snowboards et des VTT à un tarif préférentiel à l'Hotel Edelweiss, entouré de nombreux sentiers de randonnée et de pistes de ski.

Hotel Edelweis ligt op een heuvel direct boven het centrum van Engelberg en biedt kamers met uitzicht op de Titlisberg. Het hotel beschikt over een spa en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation van Engelberg.
Situé sur une colline surplombant le centre d'Engelberg et doté de chambres donnant sur la montagne Titlis, l'hôtel Edelweiss bénéficie d'un espace spa et d'un service de navette gratuit vers la gare d'Engelberg.

Het Edelweis Hotel bevindt zich ook op 30 km van de luchthaven Borispol.
L'aéroport Borispol se trouve à 30 km de l'établissement Edelweis.

Alle geluiddichte en eenvoudige ingerichte kamers van het Edelweis Hotel zijn voorzien van een satelliet-tv en eigen badkamer met douche.
Toutes les chambres insonorisées de l'hôtel Edelweis disposent d'un mobilier simple, de la télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec une douche.

Het Edelweis Hotel in Kiev heeft kamers met airconditioning, een 24-uursreceptie, en een traditionele sauna.
Cet hôtel de Kiev propose des chambres avec la climatisation, une réception ouverte 24h/24 et un sauna traditionnel.