Traduction de «hotel duiktrips » (Néerlandais → Français) :

Tegen een toeslag, kan het hotel duiktrips of rondleidingen door het omliggende natuurgebied voor haar gasten organiseren.
Moyennant des frais supplémentaires, l'hôtel peut organiser des visites de la réserve naturelle environnante ou des sorties de plongée sous-marine.

Het hotel kan ook activiteiten regelen, zoals duiktrips en wandelexcursies.
Le complexe peut également organiser un choix d'activités telles que des sorties de plongée et des randonnées.

Voor avontuurlijk ingestelde gasten organiseert het hotel ook dagelijks duiktrips naar de spectaculaire koraalriffen van het atol Alifu Alifu.
Pour les plus aventureux, l'hôtel organise également des excursions de plongée quotidiennes dans les récifs spectaculaires au nord de l'atoll d'Ari.

Het personeel van het hotel helpt u graag bij het regelen van dagtochten of duiktrips (tegen een toeslag).
Le personnel de l'établissement pourra vous aider à organiser des excursions à la journée ou des séances de plongée, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt snorkelen aan het strand tegenover het hotel of op andere nabijgelegen locaties. Op verzoek kunnen er ook duiktrips georganiseerd worden.
Vous pourrez faire de la plongée avec tuba depuis la plage qui fait face à l'hôtel ou depuis d'autres plages des environs, tandis que des sorties de plongée sous-marine peuvent être organisées sur demande.

Hier kunt u de Golf van Akaba ontdekken met duiktrips die in het hotel worden aangeboden.
Vous pourrez explorer le golfe d'Aqaba lors d'une séance de plongée sous-marine, activité proposée à l'hôtel.

Bovendien organiseert het hotel wandeltochten, duiktrips en massagebehandelingen.
Des massages, ainsi que des sorties de randonnée ou de plongée peuvent être arrangés.

Hotel Apartamento Do Golfe heeft een tennis- en een squashveld, voor gasten die graag actief blijven. Het personeel kan u behulpzaam zijn bij het organiseren van duiktrips en paardrij- en wandeltochten.
Pour les amateurs de sport, l'Hotel Apartamento Do Golfe comprend un court de tennis/squash et l'établissement peut vous aider à organiser des activités de plongée, de randonnées pédestres ou à cheval.

Bij Hotel Decameron Aquarium kunt u genieten van een spabehandeling, een duiktrip boeken of winkelen in de op 10 minuten lopen gelegen winkelwijk van San Andres.
Lors de votre séjour à l'Hotel Decameron Aquarium, vous pourrez profiter d'un soin spa, réserver une excursion de plongée sous-marine ou vous rendre en 10 minutes de marche dans le quartier commerçant de San Andres.

Het Mestizo Boutique Hotel is een ideale uitvalsbasis voor duiktrips bij het koraalrif voor de kust.
Cet établissement constitue un pied-à-terre idéal pour la pratique de la plongée autour de la barrière de corail au large des côtes.