Traduction de «hotel dresden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dresden Domizil ligt slechts 2 km van de snelweg A4.
L'autoroute A4 ne se trouve qu'à 2 km du Dresden Domizil Hotel.

Hotel Dresden Domizil biedt licht ingerichte kamers met satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
L'Hotel Dresden Domizil se compose de chambres décorées dans des tons vifs et dotées de la télévision par satellite, d'un bureau et d'une salle de bains privative.

Het BB Hotel Dresden ligt op 5 minuten lopen van het congrescentrum van Dresden en op 12 minuten lopen van de oude binnenstad.
Cet hôtel se trouve à 5 minutes à pied du centre des congrès de Dresde et à 12 minutes de marche du quartier de la vieille ville.

Het BB Hotel Dresden ligt op 3 minuten lopen van de tramhalte Kongresszentrum en op 5 minuten lopen van treinstation Dresden Mitte.
Le B B Dresden est situé à 3 minutes à pied de l'arrêt de tramway Kongresszentrum et à 5 minutes à pied de la gare Mitte de Dresde.

Alle kamers van het Ibis Hotel Dresden Königstein zijn gerenoveerd in 2011 en zijn modern vormgegeven.
Toutes les chambres de l'hôtel Ibis Dresden Königstein ont été rénovées en 2011 et présentent une décoration moderne.

De kamers van het Gewandhaus Hotel Dresden hebben een modern-barok design en regelbare airconditioning.
Aménagées dans un style baroque moderne, les chambres du Gewandhaus Dresdenun bénéficient toutes de la climatisation réglable.

De tramhalte Pirnaischer Platz ligt op 2 minuten lopen van het Gewandhaus Hotel Dresden.
L'arrêt de tramway Pirnaischer Platz se trouve à 2 minutes de marche du Gewandhaus Hotel Dresden.

Het moderne superiorhotel ACHAT Comfort Hotel Dresden Altstadt is bekroond met 3 sterren en beschikt over ruime kamers en appartementen met WiFi. Het heeft een gratis ondergrondse parkeergarage en een 24-uursreceptie.
Cet établissement 3 étoiles supérieur moderne de Dresde propose des chambres et des appartements spacieux, une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et un parking souterrain gratuit.

De elegante kamers van het Maritim Hotel Dresden zijn voorzien van airconditioning, een minibar, een televisie met 2 Sky-sportnieuwszenders (1 in het Engels en 1 in het Duits) en een kluisje met een laptop-oplader.
Les chambres élégantes et climatisées du Maritim Hotel Dresden disposent d'un minibar, d'une télévision avec 2 chaînes Sky Sports (1 en anglais, 1 en allemand) et un coffre-fort avec chargeur d'ordinateur portable.

Het restaurant van L Hotel Dresden Altstadt verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en serveert Duitse en internationale gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine allemande et internationale ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.