Traduction de «hotel down » (Néerlandais → Français) :

Hotel Down Town heeft een centrale locatie, op ongeveer 500 meter van het beroemde Wenceslasplein. Dit 4-sterrenhotel biedt stijlvol gemeubileerde kamers met airconditioning.
Bénéficiant d'un emplacement central à 500 mètres environ de la Place Venceslas, l'hôtel 4 étoiles Down Town dispose de chambres climatisées et élégamment meublées.

Deze gezinsvriendelijke kamers van het Premier Inn hotel zijn voorzien van airconditioning en liggen op 10 minuten lopen van het treinstation Quintrell Downs. Gasten zijn dus in 10 minuten reistijd in het centrum van Newquay met de auto of de trein.
Proposant des chambres climatisées idéales pour les familles, le Premier Inn Newquay (Quintrell Downs) est situé à 10 minutes à pied de la gare de Quintrell Downs, qui vous permettra de rejoindre le centre de Newquay en 10 minutes en voiture ou en train.

Down Town Dubai Hotel beschikt over een 24 uursreceptie en een schoonmaakservice.
Le Down Town Dubai Hotel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un service de ménage.

Down Town Hotel Dubai Apartment is gelegen in het centrum van Dubai en biedt ruime zelfstandige woonruimte.
L'établissement Down Town Dubai Hotel Apartment est situé dans le centre de Dubaï et propose de spacieux hébergements indépendants.

Het Slieve Donard Hotel biedt een fantastisch uitzicht op de kust van County Down. Het heeft uitstekende wellnessfaciliteiten, waaronder een zwembad van 20 meter. Dit 4-sterrenhotel is gevestigd op een terrein van 6 hectare dat naar de Royall County Down Golf Club leidt.
Avec une vue imprenable sur la côte et le comté de Down et un superbe spa avec une piscine de 20 mètres, cet hôtel 4 étoiles est installé sur 6 hectares de terrain, conduisant au club de golf Royal County Down.

Elke kamer van het Down Hall Country House Hotel beschikt over een flatscreen-tv en een marmeren badkamer.
Les chambres du Down Hall Country House sont dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains en marbre.

Het hotel is ideaal gelegen voor een wandeling over de South Down's Way; een bezoek aan Glyndebourne, Eastbourne en het bruisende Brighton, of om de veerboot van Newhaven naar Dieppe te nemen.
L'hôtel est idéalement situé pour marcher le long du South Down's Way, visiter Glyndebourne, Eastbourne, l'animée Brighton ou pour prendre le ferry Newhaven-Dieppe.

Het Braddon Hall Hotel bevindt zich bovendien op ongeveer 3 km van de schilderachtige Babbacombe Downs.
Le Braddon Hall Hotel se trouve à environ 3 km du paysage pittoresque de Babbacombe Downs.

Dit hotel ligt in Ruidoso, New Mexico, op 15 minuten rijden van de paardenrenbaan Ruidoso Downs.
Le Village Lodge propose des massages en chambre. Il se situe dans la localité de Ruidoso de l'état du Nouveau-Mexique, à 16 minutes de route de l'hippodrome Ruidoso Downs.

De golfbaan Montauk Downs ligt op ongeveer 4 km van het hotel.
Le parcours de golf Montauk Downs Golf est à 3,7 km de l'établissement.