Vertaling van "hotel dogana " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dogana bevindt zich op slechts 200 meter van het Gardameer en op 10 minuten rijden van Sirmione. Het dateert uit de 18e eeuw.
Situé à 10 minutes de route de Sirmione et à 200 mètres du lac de Garde, l'Hotel Dogana remonte au XVIIIe siècle.

Het stijlvolle restaurant van Hotel Dogana serveert heerlijke Italiaanse gerechten, waaronder zelfgemaakte pasta, versgevangen vis uit het meer en traditionele specialiteiten.
L'élégant restaurant du Dogana sert une délicieuse cuisine italienne, dont des pâtes faites maison, des poissons frais pêchés dans le lac ainsi que des recettes traditionnelles.

De kamers van Hotel Dogana Vecchia zijn allemaal voorzien van gratis WiFi, satelliettelevisie en een minibar.
Modernes ou décorées à l'ancienne, les chambres de l'Hotel Dogana Vecchia comprennent toutes une connexion Wifi gratuite, une télévision par satellite et un minibar.

Een bus met verbindingen naar Salerno stopt op 500 meter van Hotel Palazzo Dogana.
Le Resort Palazzo Dogana se trouve à 500 mètres d'un arrêt de bus desservant Salerne.

Het Dogana Vecchia, het oudste hotel van Turijn, ligt in het historische centrum van de stad.
Situé dans le centre historique de la ville, le Dogana Vecchia est l'hôtel le plus ancien de Turin.

De bushalte Castasegna - Vecchia Dogana ligt op 500 meter afstand van het Garni Post hotel.
L'arrêt de bus Castasegna - Vecchia Dogana se trouve à 500 mètres de l'hôtel.

De nieuwe spa Dogana del Sale van het hotel heeft een oppervlakte van 1000 m² en beschikt over een moderne fitnessruimte, hot tubs, sauna's en belevenisdouches.
D'une superficie de 1 000 m², le nouveau spa de l'hôtel, le Dogana del Sale, possède une salle de sport moderne, des bains à remous, des saunas et des douches sensorielles.