Traduction de «hotel doet er alles » (Néerlandais → Français) :

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf zo comfortabel mogelijk te maken, en biedt vele diensten om u er thuis te laten voelen.
Le Tudanca Benavente mettra tout en œuvre pour rendre votre séjour aussi confortable que possible et vous proposera à cet effet de nombreux services qui vous feront vous sentir comme chez vous.

Het hotel doet er alles aan om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken.
Pour toutes ces raisons, le Naxos Palace Hotel vous promet un séjour inoubliable.

Dit rookvrije hotel doet er alles aan om u zich thuis te laten voelen en biedt diensten en faciliteiten die ver uitstijgen boven die van een 2-sterrenhotel.
Cet hôtel non-fumeurs se consacre à rendre votre séjour agréable en proposant des services et des installations dignes d'un hôtel supérieur primé de 2 étoiles.

Het personeel van het hotel doet er alles aan om het u naar de zin te maken en aan uw wensen te voldoen.
Le personnel fera de son mieux pour vous mettre à l'aise et s'occupera de vous en fonction de vos besoins.

Het hotel doet denken aan een paleis. U geniet er ongetwijfeld van alle luxe en comfort, in kamers met verwarming en airconditioning en een balkon waar u van de zon kunt genieten.
Lors de votre séjour, vous profiterez du confort et du prestige de ce bâtiment aux allures de palais, dont les chambres sont entièrement chauffées, climatisées et dotées d'un balcon sur lequel vous pourrez profiter du soleil.

Of u nu op zoek bent naar ontspanning in de spa, heerlijke gerechten of een voortreffelijke service, het hotel doet er alles aan om ervoor te zorgen dat u van een heerlijk verblijf kunt genieten.
Que vous recherchiez un moment de détente au spa, une cuisine délicieuse ou un service de première classe, le personnel fera tout son possible pour vous assurer un séjour agréable.

De sfeer van het hotel doet denken aan het Parijs van de 19e eeuw.
L'atmosphère de l'établissement rappelle celle du Paris du XIXe siècle.

Het personeel van het hotel doet haar uiterste best om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te laten verlopen. Bovendien kunt u tegen een toeslag gebruikmaken van allerlei diensten, zoals massages, tangolessen, het autoverhuur, en een ticketservice voor tangoshows en andere evenementen.
Le personnel veillera à vous aider à passer un agréable séjour et vous pourrez bénéficier d'autres services moyennant des frais supplémentaires, notamment des massages, des cours de tango, des locations de voiture et des billets pour des spectacles de tango ainsi que d'autres évènements.

Het IP Boutique Hotel doet geen concessies op het gebied van stijl en comfort.
Alliant style et confort, l'IP Boutique Hotel propose des chambres ultramodernes avec une connexion Wifi gratuite.

Het Legacy Ottoman Hotel doet zijn naam eer aan. Het is een historisch Byzantijns gebouw in de centrale wijk Eminönü van Istanboel.
Fidèle à son nom, le Legacy Ottoman Hotel occupe une bâtisse historique de style byzantin, située dans le quartier central d'Eminönü à Istamboul.