Traduction de «hotel dit spacentrum » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ontspannen in het spacentrum van het hotel. Dit spacentrum beschikt onder andere over een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous pourrez vous détendre au spa sur place comportant un sauna, un hammam et un bain à remous.

Verder heeft het hotel een spacentrum met een Turks bad, een sauna en een hot tub.
L'Hotel Kartal possède un spa avec un bain turc, un sauna et un bain à remous.

Het hotel biedt ook een verwarmd binnenzwembad en een centraal gelegen spacentrum.
Vous y trouverez également une piscine intérieure chauffée ainsi qu'un spa bénéficiant d'un emplacement central.

Het Deauville Thalasso-Spacentrum ligt op slechts 250 meter van het hotel.
Le centre de thalassothérapie et spa de Deauville se trouve à seulement 250 mètres.

Het Thalassotherapie- Spacentrum van het hotel werd 6 maal bekroond door Conde Nast Traveller. Hier kunt u genieten van behandelingen met producten van Penovia en Ligne St. Barth.
Le centre thermal de thalassothérapie de l'établissement, récompensé 6 fois par le Conde Nast Traveller, prodigue des soins Penovia et Ligne St Barth.

Dit hotel ligt aan de Middellandse Zeekust en heeft een privéstrand met een Blauwe Vlag, een spacentrum en een groot buitenzwembad met waterglijbanen.
Situé sur la côte méditerranéenne, l'établissement de bord de mer Fame Residence Lara Spa dispose d'une plage Pavillon Bleu privée, d'un centre de spa et d'une grande piscine extérieure comprenant des toboggans.

Voor ontspannende momenten kunt u op verzoek terecht in het spacentrum, het overdekte zwembad en de sauna van een hotel in de buurt.
Sur demande, vous pourrez bénéficier de l'accès au centre de bien-être, à la piscine intérieure et au sauna de l'hôtel voisin.

Er is ook een spacentrum. De dichtstbijzijnde golfbaan, Torrequebrada, bevindt zich op nog geen 4 kilometer van het hotel.
Le parcours de golf le plus proche, Torrequebrada, est à moins de 4 km de l'hôtel.

U kunt ontspannen in het spacentrum van het hotel, waar sauna's en een solarium te vinden zijn.
Sur place, vous pourrez vous détendre dans le spa, qui comprend un sauna, et un solarium.

Het hotel beschikt over een spacentrum, een groot buitenbad en gratis eigen parkeergelegenheid.
Il dispose d'un centre de spa, d'une grande piscine extérieure et d'un parking gratuit sur place.