Traduction de «hotel dell'orologio biedt een ouderwetse sfeer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dell'Orologio biedt een ouderwetse sfeer in een gerenoveerd 14e-eeuws herenhuis, op slechts 200 meter van de Scheve Toren van Pisa.
Aménagé dans une demeure de caractère rénovée datant du XIVe siècle, l'Hotel Relais Dell'Orologio - Small Luxury Hotels of the World se distingue par son charme d'antan. La Tour de Pise se trouve à seulement 200 mètres de l'établissement.

De bar van het hotel, Le Richelieu, biedt een ontspannen sfeer om van een cocktail of een avondaperitief te genieten.
Le bar de l'hôtel, Le Richelieu, vous permettra de déguster un cocktail ou un apéritif dans une ambiance décontractée.

Dit hotel in Glottertal biedt een ontspannen sfeer in het prachtige platteland van Baden-Württemberg.
Cet hôtel de Glottertal vous accueille dans une atmosphère relaxante, au cœur de la superbe campagne du Bade-Wurtemberg.

Het Hotel Restaurant Bibermühle biedt een verfijnde sfeer in combinatie met betoverende charme.
L'hôtel-restaurant Bibermühle marie à merveille son atmosphère raffinée à la magie des lieux.

Het hotel Ter Polders biedt een huiselijke sfeer aan de prachtige Damse Vaart.
Ter Polders offre une atmosphère accueillante le long du magnifique canal Damse Vaart.

Het Hotel Globo Suite biedt een gezellige sfeer en ruime kamers.
L'Hotel Globo Suite propose une atmosphère chaleureuse et des chambres spacieuses.

Hotel St. Hubertus biedt een stijlvolle sfeer en historische flair.
L'établissement procure un cadre élégant et une atmosphère historique.

Hotel Restaurant Cafe Bulten in Winterswijk biedt u ouderwetse gastvrijheid in een rustige en gezellige sfeer.
L'Hotel Restaurant Cafe Bulten vous offre une hospitalité de la vieille époque, dans une atmosphère calme et agréable dans les environs de Winterswijk.

Hotel Elizabeth ligt in het historische scheepsdistrict van Saint-Malo en biedt een heerlijke ouderwetse sfeer in combinatie met moderne gemakken.
Situé dans le quartier historique des armateurs, à l'intérieur des remparts de Saint-Malo, l'Hotel Elizabeth propose une atmosphère d'autrefois dans le confort moderne d'aujourd'hui.

Hotel Dell'Orologio ligt in het centrum van het door UNESCO beschermde Ragusa Ibla en biedt klassieke accommodaties met gratis WiFi.
L'Hotel Dell'Orologio propose des hébergements classiques avec connexion Wifi gratuite dans le centre-ville de Ragusa Ibla, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.