Traduction de «hotel del sole » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer van hotel Del Sole heeft gewelfde plafonds en houten meubilair.
Les chambres de l'hôtel Del Sole disposent de voûtes au plafond et d'un mobilier en bois.

De kamers van het door een familie beheerde hotel Al Sole zijn voorzien van vloerbedekking of houten vloeren, een tv en een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Les chambres de l'hôtel à la gestion familiale Al Sole sont dotées de moquette ou de parquet. Elles comprennent une télévision et une salle de bains privative avec un sèche-cheveux et des articles de toilette.

Uw kamer in hotel Al Sole is modern en ingericht met vloerbedekking en houten meubilair.
Les chambres modernes de l'Al Sole disposent de moquette et d'un mobilier en bois.

In het wellness-centrum van het Hotel Al Sole Resort kunt u heerlijk ontspannen in het Turkse stoombad, de fitnessruimte en het solarium.
Le centre de bien-être de l'Hotel Resort Al Sole comprend un bain turc, une salle de sport et un solarium.

Hotel Ristorante Sole beschikt over een buitenzwembad met zonneterras op slechts een paar passen van de zee in Lazzaretto.
À quelques pas du front de mer à Lazzaretto, l'Hotel Ristorante Sole propose une piscine extérieure et une terrasse bien exposée.

Hotel Ristorante Sole ligt aan de Italiaans-Sloveense grens, op 30 minuten rijden via de kustweg van het historische Triëst.
Situé juste à la frontière entre l'Italie et la Slovénie, le Sole Hotel se trouve à 30 minutes en voiture le long de la route côtière de la ville historique de Trieste.

Hotel Frate Sole ligt op slechts een steenworp afstand van de basiliek de Santa Maria degli Angeli en de kleine Portiuncula-kerk, het hart van de eerste Franciscaner gemeenschap.
L'Hotel Frate Sole est situé à seulement quelques pas de la basilique Santa Maria degli Angeli e dei Martiri et de la petite église Portioncule, des noyaux de la première communauté franciscaine.

Hotel Garnì Sole verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet.
L'hôtel vous servira un copieux petit-déjeuner buffet.

Hotel Garnì Sole ligt aan de oevers van het meer, op 200 meter van het centrum en het strand van Limone.
L'Hotel Garnì Sole est directement situé au bord du lac, à 200 mètres du centre et de la plage de Limone.

Hotel Re Sole heeft een elegante inrichting in de Lodewijk XIV-stijl. Het ligt 1,5 km buiten Turate en op 30 minuten rijden van het Comomeer.
Affichant une décoration intérieure élégante de style Louis XIV, l'Hotel Re Sole se trouve à 1,5 km de Turate et à 30 minutes en voiture du lac de Côme.