Traduction de «hotel del bosque » (Néerlandais → Français) :

Hotel RQ Bosque ligt in de wijk Providencia van Santiago, op een steenworp afstand van metrostation Tobalaba en dicht bij winkels en uitgaansgelegenheden.
Situé à Providencia, dans la banlieue de Santiago, le RQ Bosque Tobalaba se trouve à quelques pas de la station de métro Tobalaba et à proximité des commerces et de la vie nocturne.

Hotel Posada del Bosque ligt op steenworp afstand van het zandstrand aan de monding van de Rio de la Plata.
L'hôtel Posada del Bosque se trouve à seulement quelques pas de la plage de sable de l'estuaire Rio de la Plata.

Daar kunt u terecht voor een pendeldienst naar de luchthaven Arturo Merino Benitez, op 23,2 km van het hotel. Plaza El Bosque Ebro ligt aan de avenue El Bosque Norte, populair vanwege de chique restaurants en winkels.
L'établissement abrite également une galerie exposant des œuvres d'art contemporain. La réception ouverte 24h/24 peut organiser un service de navette vers l'aéroport de Comodoro Arturo Merino Benítez, situé à 23,2 km. Le Plaza El Bosque Ebro se trouve juste à côté de l'avenue El Bosque Norte, qui est populaire pour ses restaurants et ses boutiques chics.

Het Plaza El Bosque Ebro beschikt over een spa en een binnenzwembad. Dit hotel in Las Condes biedt luxe kamers met eigen kookgelegenheid en een stijlvolle inrichting.
Doté d'une piscine intérieure et d'installations de spa, le Plaza El Bosque Ebro propose des chambres confortables et indépendantes affichant une décoration élégante, à Las Condes.

Het hotel ligt net buiten het dorp El Bosque en ligt in een prachtige omgeving die ideaal is om te wandelen, paardrijden en fietsen.
Située aux abords immédiats du village d'El Bosque, elle offre un cadre pittoresque, propice à l'équitation et aux randonnées à pied ou à vélo.

In het restaurant van het Del Bosque Apart Hotel worden streekgerechten en een scala aan Argentijnse wijnen aangeboden.
Lors de votre séjour à l'Apart Hotel del Bosque, vous pourrez déguster des plats régionaux et une sélection de vins argentins au restaurant de l'hôtel.

Op 400 meter van het Del Bosque Apart Hotel ligt het winkelgebied van de stad.
Le quartier commerçant de la ville est situé à 400 mètres de l'établissement.

Enkele populaire bezienswaardigheden in de buurt van het Suites del Bosque Hotel zijn de groene strook van El Bosque El Olivar en de levendige Boulevard Conquistadores, met tal van winkels en cafés.
Parmi les sites touristiques proches de l'hôtel, découvrez l'espace naturel d'El Bosque El Olivar et le boulevard animé Conquistadores avec ses nombreux magasins et cafés.

Het Plaza del Bosque Hotel beschikt over 5-sterrenfaciliteiten en inrichting.
L'hôtel Plaza del Bosque bénéficie d'équipements et d'une décoration 5 étoiles.

De ruime kamers van het Suites del Bosque Hotel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelkanalen.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Suites del Bosque sont climatisées et équipées d'une télévision par câble à écran plat.