Traduction de «hotel de wijde » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Wijde Landen ligt op nog geen 500 meter van het strand en de duinen van Dishoek.
L'hôtel De Wijde Landen se trouve à moins de 500 mètres des dunes et de la plage de Dishoek.

Dit hotel was ooit eigendom van zanger Daniel O'Donnell. Het hotel biedt wijds uitzicht op de kust, het Keadue-Strand en het prachtige Cruit-eiland.
Autrefois la propriété du chanteur Daniel O'Donnell, cet hôtel offre une vue éloignée sur la côte, surplombant Keadue Strand et la belle île de Cruit.

Het 4-sterrenhotel Miramare is gelegen in een prachtige baai, op slechts 4 km van de oude stad Eretria en slechts 50 km afstand van Athene. Het hotel ligt te midden van een wijds landschap vol fruit, bloemen en olijven.
À 50 km d'Athènes, l'hôtel 4 étoiles Miramare se trouve dans une magnifique baie, à seulement 4 km de la ville ancienne d'Eretria, au milieu d'un paysage regorgeant de fruits, de fleurs et d'olives.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
L'établissement 3 étoiles Center Hotel Altmark vous accueille dans le nord de la Saxe-Anhalt où vous découvrirez la campagne et ses espaces dégagés, une douce quiétude, des villes médiévales avec des bâtiments à colombages, des sites touristiques intéressants, des divertissements sportifs et culturels ainsi qu'une délicieuse cuisine régionale.

Het winkelgebied van Teresina wordt bezocht door mensen uit de wijde omgeving en ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Le quartier commerçant de Teresina est également très fréquenté et il est accessible en 15 minutes de voiture depuis l'hôtel.

De fietsen van het hotel bieden ook een leuke en actieve manier om de wijde omgeving te verkennen.
Grâce aux vélos de l'hôtel, vous pourrez découvrir la région de façon ludique et active.

Het Evia Hotel Suites ligt op een heuvel vlak boven de stad Marmari en heeft een prachtig, wijds uitzicht op de zee en de stad.
L'Evia Hotel and Suites est situé sur une colline surplombant Marmari et bénéficie d'une vue panoramique sur la mer et la ville.

Het Ellinon Thea Boutique Hotel ligt op een prachtige locatie in Firostefani op Santorini en biedt een wijds uitzicht op de Egeïsche Zee en de vulkaan die uit het kristalheldere water omhoog rijst.
L'Ellinon Thea Boutique Hotel bénéficie d'un superbe emplacement à Firostefani, Santorin, offrant une vue immense sur la mer Égée et le volcan émergeant des eaux cristallines.

Het Grand Hotel biedt moderne kamers met een wijds uitzicht over de stad. Ze zijn ingericht met schilderijen van lokale kunstenaars.
Le Grand Hotel propose des chambres modernes offrant une vue panoramique sur la ville et décorées avec des peintures d'artistes locaux.