Traduction de «hotel de stadions » (Néerlandais → Français) :

Het ibis budget hotel Wroclaw Stadion ligt vlakbij het Kuznicki-bos, 6 km van de oude stad Wroclaw en niet ver van het vliegveld.
L'hôtel ibis budget Wroclaw Stadion se trouve près de la forêt de Kuznicki, à 6 km de la vieille ville de Wroclaw et non loin de l'aéroport.

Beschrijving van het hotel - ibis budget Wroclaw Stadion
Descriptif de l’hôtel - ibis budget Wroclaw Stadion

Het Résidence Mercure Le Scénario ligt te midden van de zakendistricten Boulogne Billancourt en Issy les Moulineaux, dicht bij het stadion P. De Coubertin en het Parc des Princes. Op 15 min. van expocenter Porte de Versailles (tram T2) en op 5 min. lopen van het metrostation Porte de St Cloud. Het hotel is in 2009 gerenoveerd en heeft 73 appartementen (studio's, grote studio's en 2-kamerstudio's), een à-la-cartehotelservice, uitgebreide keuken, privéparkeergarage, WiFi, 24-uurs fitnessruimte en snacks.
Au coeur du quartier d'Affaires de Boulogne Billancourt et d'Issy les Moulineaux, tout près du Stade P. De Coubertin et du Parc des Princes, à 15mn en Tramway T2 du Parc des Expositions de la Porte de Versailles, et 5mn à pied du métro " Porte de St Cloud" , la Résidence Mercure Le Scénario dispose de 73 appartements (studios, grands studios, 2 pièces) rénovés en 2009 avec services hoteliers à la carte, cuisine équipée, parking privé couvert, WiFi, salle de finess 24h/24h et snacking.

Het Mercure hotel Geelong ligt in het hart van het zakendistrict van Geelong, dicht bij het Simonds stadion, de waterkant, hoogwaardige restaurants, de belangrijkste bezienswaardigheden en de Great Ocean Road, Avalon Airport en het schiereiland Bellarine.
Au coeur du centre d'affaires de Geelong, à proximité du stade Simonds, du front de mer, des restaurants et des principales attractions, le Mercure Geelong est à quelques minutes de la Great Ocean Road, de l'aéroport d'Avalon et de la Bellarine Peninsula.

Het ibis budget Warszawa Centrum (voorheen Etap-hotel) bevindt zich aan de oever van de rivier de Wis? a en op slechts 15 minuten lopen van het nationale stadion.
L'hôtel ibis budget Warszawa Centrum (anciennement Etap Hotel) est situé sur les rives de la Vistule, à seulement 15 minutes à pied du Stade National.

Wij serveren een continentaal ontbijtbuffet en ons hotel ligt op minder dan 30 min. rijden van East Midlands Airport, 10 min. van het National Space Centre en 20 min. van Leicester FC stadion.
Délicieux petit déjeuner buffet continental. En voiture, l'hôtel est à moins de 30 min de l'aéroport East Midlands, 10 min du National Space Centre et 20 min du Leicester FC Stadium.

Het hotel ligt dicht bij het district Lapa en het Sambodrome, met gemakkelijke toegang tot het Maracanã stadion en de stranden Ipanema en Copacabana.
L'hôtel se trouve à proximité du quartier de la Lapa et de Sambodromo, avec un accès facile au stade Maracanã et aux plages d'Ipanema et de Copacabana.

Dit is het dichtst bij het stadion van HSV en de O2 World Hamburg Arena gelegen hotel, met uitstekende verbindingen naar Derbypark, het modieuze Altona, het stadscentrum, Hafencity en de snelweg.
Hôtel le plus proche du stade de football de HSV et de l'O2 World Hambourg, il permet également d'accéder facilement à DerbyPark, au quartier tendance d'Altona, au centre-ville, à HafenCity et à l'autoroute.

Dit hotel met 4 sterren ligt niet alleen op steenworp afstand van de kathedraal, maar ligt ook zeer dicht bij het Delaune stadion en het Palais du Tau.
A quelques pas de la Cathédrale, cet hôtel 4 étoiles se trouve aussi tout près du Stade Delaune et du Palais du Tau.