Traduction de «hotel de jachthaven van ramsgate » (Néerlandais → Français) :

De internationale luchthaven van Kent ligt vlak bij het hotel. De jachthaven van Ramsgate en de terminals van de Ferry bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van het hotel.
Le Premier Inn Ramsgate se trouve à proximité de l'aéroport international du Kent ainsi qu'à 10 minutes en voiture du port de plaisance et des terminaux de ferries de Ramsgate.

De Royal Temple Yacht Club ligt op een benijdenswaardige locatie bij de jachthaven in Ramsgate, en biedt jachtraces en -cruises, een bar en een terras met een zithoek.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du port de plaisance de Ramsgate, le Royal Temple Yacht Club propose des croisières et des courses en yacht, un bar, ainsi qu'une terrasse avec un coin salon extérieur.

De Ben Mubarak-soek ligt op 2 km van het hotel. De jachthaven bevindt zich op 10 minuten rijden van de accommodatie.
Le souk Ben Mubarak est accessible à 2 km tandis que le port de plaisance se trouve à 10 minutes en voiture.

Daar kunt u onder meer de trein naar Rome nemen. Vanaf de op 5 minuten rijden van het hotel gelegen jachthaven kunt u op een boot stappen naar de eilanden Ponza en Ventotene.
Vous pourrez prendre un bateau pour les îles de Ponza et Ventotene au port de plaisance situé à 5 minutes en voiture.

De rijke historie van de stad en het zeevaartverleden van Ramsgate komen terug in de inrichting van de accommodatie. De accommodatie ligt in de buurt van het treinstation, het zandstrand, de Royal Harbour en de jachthaven.
La riche histoire de la ville et le passé maritime de Ramsgate sont reflétés dans la décoration du Bed Breakfast. L'établissement se trouve à proximité à la fois de la gare, de la plage de sable fin ainsi que du Royal Harbour et de son port de plaisance.

The Royal Harbour Hotel heeft een ideale locatie. Zo zijn onder andere het treinstation, de kust, de jachthaven en de veerbootterminals van Ramsgate en Dover gemakkelijk te bereiken.
L'établissement jouit d'un emplacement idéal, à proximité de la gare, du bord de mer, du port de plaisance, de la gare maritime de Ramsgate, de l'embarcadère des ferries de Douvres et de nombreux autres sites.

Dit Comfort Inn Hotel ligt op de East Cliff van Ramsgate en beschikt over een schoonheidssalon, een fitnessruimte, een sauna en voldoende gratis parkeerplaatsen.
Perché sur la falaise est de Ramsgate, le Comfort Inn Ramsgate comprend un institut de beauté, une salle de sport, un sauna et un grand parking gratuit.

Hotel de Ville ligt in het centrum van Ramsgate, op minder dan 1 kilometer van de veerhaven van Ramsgate.
L'Hotel de Ville est situé au cœur de Ramsgate, à moins de 800 mètres de la gare maritime de Ramsgate.

Het sfeervolle The Royal Harbour Hotel bestaat uit aangrenzende Georgiaanse herenhuizen, daterend uit 1799. Het wordt beheerd door een familie en ligt in de historische halvemaanvormige tuin van Ramsgate, met een geweldig uitzicht op de haven en de zee.
Composé de maisons de ville de style géorgien datant de 1799, le Royal Harbour Hotel est un bel établissement indépendant situé dans une rue arborée de Ramsgate.

Het Oak Hotel ligt in de enige koninklijke haven van het land. Het ligt in de badplaats Ramsgate en biedt uitzicht over de (jacht-)haven.
Situé au sein de l'unique port royal du pays, l'Oak Hotel vous propose une vue sur le port de plaisance et le port, dans la station balnéaire de Ramsgate.