Traduction de «hotel de branding » (Néerlandais → Français) :

Hotel de Branding is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en wandeltochten in de omliggende bossen en duinen van Nationaal Park De Duinen van Texel.
Pendant votre séjour à l'Hotel de Branding, vous pourrez partir en randonnée à pied ou en vélo dans les forêts et les dunes du parc national De Duinen van Texel situé à proximité.

Hotel de Branding ligt op 300 meter van het strand en op 3 minuten lopen van de winkels, restaurants en cafés in De Koog.
L'Hotel de Branding est situé à 300 mètres de la plage, ainsi qu'à 3 minutes à pied des boutiques, des restaurants et des cafés de De Koog.

Het centrum van Brand ligt op 5 tot 10 minuten lopen van het hotel en er is gratis privéparkeergelegenheid op het terrein aanwezig.
Le centre de Brand est à 5-10 minutes de marche et un parking privé gratuit est disponible au Haus Susi - Ferienwohnung.

Brand's Appart Saroja-Tannleger ligt op slechts 500 meter van het winkelcentrum Bergbahnen Brandnertal en de lokale skibus stopt op 1 minuut lopen van het hotel.
Situé dans la commune de Brand, à seulement 500 mètres du domaine skiable de Bergbahnen Brandnertal, l'Appart Saroja-Tannleger se trouve à 1 minute à pied de l'arrêt du ski-bus local.

Het moderne hotel Thistle Brands Hatch ligt te midden van prachtige landschapstuinen.
Le Thistle Brands Hatch est un hôtel moderne niché dans un magnifique parc paysager.

Het hotel ligt op 30 minuten rijden van Maidstone en slechts 1,6 km van het racecircuit Brands Hatch.
L'hôtel se situe à 30 minutes de route de la ville de Maidstone et à seulement 1,6 km du circuit automobile de Brands Hatch.

Het stijlvolle Aktiv-Hotel Sarotla is gelegen in het skigebied Brandnertal, naast de golfbaan in het plaatsje Brand.
L'élégant Aktiv-Hotel Sarotla est situé au cœur du domaine skiable de Brandnertal, à côté du parcours de golf de Brand.

De golfclub van Brande ligt op 10 minuten rijden, het MCH Messecenter Herning op 20 km afstand en het hotel bevindt zich op een half uur rijden van de dierentuin van Givskud.
Le club de golf de Brande est à moins de 10 minutes de route, le parc des expositions MCH Messecenter Herning se situe à 20 km et l'hôtel se trouve à 30 minutes de route du zoo de Givskud.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Brande en biedt kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Situé à seulement 5 minutes de marche de la gare de Brande, l'Hotel Dalgas Anneks propose des chambres dotées d'une télévision à écran plat et d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt in het centrum van Midtjylland, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Brande en op 30 minuten rijden van Legoland.
L'Hotel Dalgas est situé dans le centre de Midtjylland, à 5 minutes à pied seulement de la gare ferroviaire de Brande et à 30 minutes de route de Legoland.