Traduction de «hotel de beurs » (Néerlandais → Français) :

Hotel De Beurs heeft een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte.
L'Hotel De Beurs abrite un sauna, un bain turc à vapeur et un centre de remise en forme.

Het landschap van Hessen in de omgeving leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten. Op 50 minuten rijafstand van het hotel is het beurs- en congresgebouw van Frankfurt gevestigd.
La campagne environnante de la Hesse est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Le lieu de la conférence de Francfort peut être rejoint en 50 minutes en voiture.

Het treinstation Poznań Główny ligt 2,4 km verderop, en vanaf het hotel rijdt u in 10 minuten naar de internationale beurs van Poznán.
La gare de Poznań Główny est à moins de 2,4 km et la Foire internationale de Poznań est accessible en 10 minutes de route.

Het Citadines Apart'hotel Lyon Presqu'île bevindt zich op 450 meter van het metrostation Cordeliers Beurs.
Le complexe se trouve à 450 mètres de la station de métro Cordeliers Bourse.

Tijdens belangrijke zakelijke evenementen verzorgt het hotel op verzoek een pendeldienst van/naar de beurs. Deze is afhankelijk van beschikbaarheid.
Lors des principaux événements commerciaux, un service de navette vers/depuis la foire est assuré, sur demande et selon disponibilité.

Dit Edison Hotel ligt op 10 minuten rijden van het beurs- en expositiecentrum van New Jersey.
Cet hôtel d'Edison est situé à 10 minutes de route du centre de conventions et d'expositions de New Jersey.

Het hotel is ideaal gelegen, op een steenworp afstand van winkelcentrum Menlo Park Mall en het beurs- en congrescentrum van New Jersey.
Le Comfort Inn Edison jouit d'un emplacement idéal à proximité du centre comemrcial Menlo Park Mall et du centre de convention et d'exposition New Jersey.

Dit hotel ligt in de regio Dockland van Londen en heeft een directe toegang tot het internationale beurs- en conferentiecentrum Excel.
Situé dans le quartier londonien des Docklands, cet hôtel vous permet d'accéder directement au parc des expositions et centre de conventions international Excel.

De sfeer van het Pavillon Porte de Versailles past perfect bij de diversiteit van haar gasten, die in het hotel verblijven om de wonderen van Parijs te verkennen of een symposium, beurs of tentoonstelling willen bijwonen.
L'ambiance du Pavillon Porte de Versailles séduit une clientèle très diversifiée, entre voyageurs venant découvrir les beautés de Paris et délégués ou visiteurs se rendant à un colloque, un salon ou une exposition.

Dit hotel ligt net achter de beroemde Beurs van Berlage, in de buurt van het Centraal Station en het Damplein, en biedt een voortreffelijke locatie en uitstekende vervoersverbindingen.
Le cadre est agréable et les tarifs compétitifs. L'hôtel Frisco Inn est situé juste derrière le bâtiment de la Bourse de Berlage (Beurs van Berlage), à côté de la gare centrale et de la place du Dam. C'est un excellent emplacement, bien relié aux services de transport.