Traduction de «hotel dato » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dato ligt op 400 meter van de universiteit van Vitoria-Gasteiz en op slechts 250 meter van de kathedraal van Vitoria-Gasteiz.
L'hôtel Dato est situé à 400 mètres de l'Université de Vitoria et à seulement 250 mètres de la cathédrale.

Hotel Dato is een fraai ingericht hotel op 300 meter van het treinstation van Vitoria-Gasteiz in het hart van Baskenland.
L'Hotel Dato est un hôtel richement décoré situé à 300 mètres de la gare de Vitoria, au cœur du Pays basque.

Het gebouw is ontworpen als een verlenging van Hotel Dato, met dezelfde inrichting en originele kunstwerken.
Le bâtiment se présente comme une extension de l'hôtel Dato.

Overal in Hotel Dato vindt u beelden en schilderijen, ook in de kamers.
Des sculptures et des peintures ornent le Dato jusque dans les chambres.

Alle kamers van Hotel Dato hebben een eigen badkamer met toiletartikelen en een haardroger.
Toutes les chambres de l'Hotel Dato sont dotées d'une salle de bains privée avec articles de toilette et sèche-cheveux.