Traduction de «hotel das artes » (Néerlandais → Français) :

Het hotel Das Artes ligt in het centrum van Porto. Het is deels gehuisvest in een modern gebouw en deels in een historisch paleis met een betegelde gevel.
L'hôtel Das Artes est situé dans le centre de Porto. Ses installations sont réparties entre un bâtiment moderne et un palais historique orné d'une façade carrelée.

Het hotel Solar das Artes bevindt zich op 5 minuten lopen van het plein Pelourinho en op minder dan 1 km van Fort São Marcelo.
L'hôtel Solar das Artes est situé à 5 minutes à pied du Pelourinho et à moins d'1 km du Fort de Saint-Marcel.

Het hotel Eurostars Das Artes ligt op 5 minuten lopen van de meeste lokale culturele instellingen, waaronder de Jardins do Palácio de Cristal en het Nationaal Museam Soares Dos Reis.
L'hôtel Eurostars Das Artes est situé à 5 minutes à pied de la plupart des institutions culturelles locales, y compris les jardins du Palais de cristal et le Musée national de Soares dos Reis.

Het Ourabay Hotel Apartamento - Art Holidays ligt op 5 minuten rijden of 15 minuten lopen van het strand Praia da Oura en biedt accommodaties met een goed uitgeruste kitchenette en een buitenzwembad.
À 5 minutes en voiture ou à 15 minutes à pied de la Praia da Oura, l'Ourabay Hotel Apartamento - Art Holidays propose un hébergement avec kitchenette équipée et une piscine extérieure.

Hotel Sol Belo Horizonte ligt op 1 straat van het stadspark Américo Renné Gianne en op 3 straten van het beroemde Palácio das Artes.
L'Hotel Sol est situé à un pâté de maisons du parc municipal Américo Renné Gianne ainsi qu'à 3 pâtés de maisons du célèbre Palácio das Artes.

Hotel Normandy ligt op 5 minuten lopen van het cultureel centrum Palácio das Artes, op 300 meter van het winkelcentrum Cidade, en op 2 km van het busstation Belo Horizonte.
L'Hotel Normandy se trouve à 5 minutes à pied du centre culturel Palácio das Artes, à 300 mètres du centre commercial Cidade et à 2 km de la gare de la gare routière de Belo Horizonte.

Dit hotel in art deco-stijl ligt in de rustige straat naast Avenida da Liberdade en biedt gezellige kamers met kurkvloeren en gratis WiFi.
Situé dans une rue tranquille à côté de l'Avenida da Liberdade, cet hôtel Art déco dispose de chambres à la décoration chaleureuse dotées de sols en liège et d'une connexion Wifi gratuite.