Vertaling van "hotel dann carlton " (Nederlands → Frans) :

Hotel Dann Carlton Barranquilla heeft een zwembad, een wellnesscentrum en een tropisch terras, Het beschikt over luxueuze kamers pal voor de deur van winkelcentrum Buenavista.
Doté d'une piscine, d'un spa et d'une terrasse tropicale, l'Hotel Dann Carlton Barranquilla propose des chambres luxueuses juste en face du centre commercial Buenavista.

Hotel Dann Carlton Belfort Medellin ligt in een woonwijk op 15 blokken van het metrostation El Poblado en op 2,7 km van Pies Descalzos Park.
L'Hotel Dann Carlton Belfort Medellin se situe dans un quartier résidentiel, à 15 pâtés de maisons de la station de métro El Poblado et à 2,7 km du parc Pies Descalzos.

Hotel Dann Carlton Cali in Cali biedt een binnenzwembad, een fitnesscentrum, een restaurant en kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisie.
Doté d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un restaurant, l'Hotel Dann Carlton Cali propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et télévision à écran plasma, à Cali.

Hotel Dann Carlton Barranquilla bevindt zich verder op 200 meter van de schaatsbanen van Barranquilla.
L'hôtel Dann Carlton Barranquilla est situé à 200 mètres de la patinoire de Barranquilla.

De grote kamers van het Hotel Dann Carlton Medellín zijn voorzien van een tv, een minibar en airconditioning.
Spacieuses et climatisées, les chambres de l'Hotel Dann Carlton Medellín disposent d'une télévision et d'un minibar.

Het 5-sterrenhotel Hotel Dann Carlton ligt in de exclusieve wijk Bucaramanga, in het centrum van Santander.
L'Hotel Dann Carlton, un établissement 5 étoiles, est situé dans le quartier chic de Bucaramanga, au centre de Santander.

Gasten van het Hotel Dann Carlton kunnen genieten van een biefstuk in het Brazzas Steak House, of een informele maaltijd bij het Terrazas Restaurant op het dak.
Vous pourrez déguster un steak au grill Brazzas, ou prendre un repas décontracté au Terrazas, le restaurant sur le toit .

Tot de wellenssfaciliteiten van het Hotel Dann Carlton Barranquilla behoren een hydromassagebad en een Turks bad.
Le spa comprend une baignoire d'hydromassage et un bain turc.

De kamers van Hotel Dann Carlton Barranquilla zijn voorzien van een plasmatelevisie en een minibar.
Les chambres du Dann Carlton Barranquilla Hotel sont équipées d'une télévision à écran plasma et d'un minibar.

De ruime kamers van Hotel Dann Carlton Bucaramanga behouden de klassieke inrichting van het hotel en zijn alle voorzien van airconditioning en openslaande deuren.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Dann Carlton Bucaramanga, comme l'hôtel lui-même, affichent une décoration classique et sont toutes dotées de la climatisation et de portes-fenêtres.