Vertaling van "hotel dankt zijn naam " (Nederlands → Frans) :

Het hotel dankt zijn naam aan 5 Byzantijnse zuilen uit de 14e-eeuw die tijdens de renovatie werden ontdekt en nog altijd zichtbaar zijn. Er zijn kamers beschikbaar met airconditioning, chique, donker houten meubelen en een satelliet-tv.
L'établissement porte son nom en raison des 5 colonnes byzantines découvertes au cours de sa rénovation, qui sont encore visibles aujourd'hui. L'hôtel dispose de chambres climatisées dotées d'un élégant mobilier en bois sombre, d'un balcon et d'une télévision par satellite.

Het hotel dankt zijn naam aan de uitkijktoren die er vroeger naast stond.
Le nom provient de la tour avec vue qui jouxtait l'hôtel autrefois.

Hotel Nettuno is in de jaren '60 geopend en meermalig gerestaureerd om de modernste gemakken te bieden. Het hotel dankt zijn naam aan het zeer beroemde standbeeld van de god Neptunus, in 1599 gecreëerd door Michelangelo Naccherino.
Ouvert au cours des années 1960 et restauré plusieurs fois pour vous offrir le meilleur du confort moderne, l'hôtel Nettuno doit son nom à la très célèbre statue du Dieu Neptune, créée par Michelangelo Naccherino en 1599.

De VAT House Bar is een authentieke Ierse pub en dankt zijn naam aan het btw-huis in de brouwerij van Guinness.
Le VAT House Bar est un pub irlandais traditionnel.

Auberge de la Tour dankt zijn naam aan de 13e-eeuwse toren en heeft een bloementuin en een terras onder de blauweregen.
L'Auberge De La Tour occupe une tour du XIIIe siècle et possède un jardin fleuri ainsi qu'une terrasse à l'ombre des glycines.

Pension Moses Fountain dankt zijn naam aan zijn spectaculaire locatie in een gebouw waarin dit indrukwekkende monument zich bevindt.
La maison d'hôtes Moses Fountain tire son nom de son exceptionnel emplacement, au sein du bâtiment qui renferme cet impressionnant monument.

Het BB Il Torchio dankt zijn naam aan een houten molen die is gevestigd in het hoofdgebouw. Het bevindt zich op 3 minuten rijden van de thermale baden van Saint Vincent.
Situé à 3 minutes de route des bains thermaux de Saint Vincent, le BB Il Torchio doit son nom au moulin en bois qui se trouve dans le bâtiment principal.

The Inn With The Well dankt zijn naam aan de oorspronkelijke bron, gelegen onder de vloer van het restaurant.
L'établissement tire son nom du puits d'origine situé dans le restaurant.

La Torta Di Mele dankt haar naam aan de door de eigenaar versgebakken appeltaart, die u bij aankomst aantreft in uw elegante studio.
La Torta Di Mele est appelé ainsi car à votre arrivée, vous trouverez une tarte aux pommes dans votre studio élégant, fraîchement préparée par le propriétaire.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van de archeologische vindplaats van Pompeii. Het dankt zijn naam aan de ruïnes van een oude Pompejaanse villa gelegen aan dezelfde straat.
Installé à seulement 5 minutes du site archéologique, l’hôtel tire son nom des ruines de l’ancienne villa de Pompéi située dans la même rue.