Traduction de «hotel dagelijks » (Néerlandais → Français) :

Er wordt in het hotel dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd. U kunt op de patio op het zuiden van uw maaltijd genieten.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins et vous pourrez le savourer dans le patio exposé au sud.

In de eetzaal met stenen muren en houten vloeren serveert het hotel dagelijks een Amerikaans ontbijt.
Un petit-déjeuner américain est servi tous les matins dans la salle à manger qui présente du parquet et des murs en pierre.

Ook verzorgt het hotel dagelijks een uitgebreid ontbijt.
Un copieux petit déjeuner est également disponible tous les matins.

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
De mai à septembre, le sauna sur place est accessible tous les jours gratuitement de 16h00 à 21h00.

Ook serveert het hotel dagelijks een gratis warm ontbijt.
Un petit-déjeuner chaud est également servi tous les jours.

Bovendien verzorgt het hotel dagelijks een gekookt en continentaal ontbijt.
Un petit-déjeuner continental fraîchement préparé est disponible tous les matins.

U kunt in de eetruimte van het hotel dagelijks genieten van een ontbijtbuffet, terwijl u het uitzicht over de tuin bewondert. Het is ook mogelijk om in het comfort van uw kamer te ontbijten.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi chaque matin dans le coin repas offrant une vue sur le jardin ou dans le confort de votre chambre.

U kunt in het hotel dagelijks genieten van een heerlijk ontbijt, en het hotelrestaurant verzorgt smakelijke avondmaaltijden.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours à l'hôtel et vous pourrez dîner au restaurant sur place, qui prépare des spécialités de poisson.

Sommige hebben een spabad. U kunt in het hotel dagelijks genieten van een volledig ontbijtbuffet met croissants, gebak, yoghurt, ham en kaas.
Un petit-déjeuner buffet complet, composé de croissants, de gâteaux, de yaourts, de jambon et de fromage, est servi tous les jours.

Er wordt in het hotel dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
L'établissement sert un petit-déjeuner buffet tous les jours.